Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 18 minutes

Captions

video thumbnail
3:13

El Ausente - Acto 4 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Des confessions autour d'une table...
Correspondances dans le texte
Caption 21 [fr]: Maintenant oui, je prends ce verre auquel tu m'as invité.
Caption 21 [es]: Ahora sí me tomo ese trago que me invitaste.
video thumbnail
3:48

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

L'étau se reserre autour de Valente !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [fr]: Je prends cher, mais je tue de face.
Caption 45 [es]: Yo cobro caro, pero mato de frente.
video thumbnail
2:57

El Ausente - Acto 4 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Un nouvel arrivé dans le village... mais pas un inconnu pour tous !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: Si tu tiens à ta peau, prends le large de ce village.
Caption 14 [es]: Si aprecias tu pellejo, lárgate de este pueblo.
video thumbnail
3:04

El Ausente - Acto 3 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Une première victoire ne laisse pourtant pas le jeune Valente hors de danger...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: Ah, Fils! -Prends.
Caption 18 [es]: ¡Ah Jijo! -Toma.
video thumbnail
1:40

El Ausente - Acto 3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Au chevet du blessé, les deux jeunes femmes se font des confidences.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: Prends bien soin de lui, Luciana.
Caption 16 [es]: Cuídalo mucho, Luciana.
video thumbnail
2:54

El Ausente - Acto 1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Alcool et arme ne se mélangent pas !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: Prends le large!
Caption 33 [es]: ¡Lárgate!

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.