X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 9 
─ Vidéos :1-15 sur 129 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Angélica le pide a Bernardo que se asegure de lo que pase en la Mansión antes de contarle, para no tener que pasar por el bochorno que pasó con Rocky. Milagros disfruta de su propio malentendido.

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Victoria y Luisa quieren saber las razones porqué Morgan fue despedido, mientras Mili le cuenta a Lina qué pasó con el regalo que le había dado Ivo.

Captions

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que la doyenne du manoir, Angelica, supplie Ivo de l'aider à retrouver son petit-fils perdu, Mili confronte le père de Gamuza qui maltraite son fils.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 44 [fr]: Que s'est-il passé?

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo profite de l'arrivée de Damian pour s'échapper du bureau de son père.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 36 [fr]: Qu'est-ce qui est arrivé?

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Andrea a fait une importante découverte... Mais certains membres de sa famille veulent l'empêcher de parler. Comment va réagir la jeune femme face à cette interdiction?
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: No sabés lo que pasó. -¿Qué... qué pasó?
Caption 19 [fr]: Vous ne savez pas ce qui s'est passé. -Que... que s'est-il passé?

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morgan essaye d'efrrayer Victoria dans le but de se faire inviter à la danse. Va-t-il réussir dans son subterfuge ?
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: ¿Y qué pasó?
Caption 58 [fr]: Et que s'est-il passé?

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

De nombreuses scènes de colère et de ressentiment se déroulent dans cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: ¡No le tengo que mentir porque entre Verónica y yo no pasó nada, tío!
Caption 52 [fr]: Je n'ai pas à mentir parce qu'entre Véronica et moi, rien ne s'est passé, mon oncle!

Yago - 13 La verdad - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Tandis que Melina tente de consoler Elena, Yago exprime le mal qu'il ressent à Gardel.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: y por qué pasó lo que pasó.
Caption 64 [fr]: et pourquoi s'est-il passé ce qu'il s'est passé.

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors qu'Andrea et Victoria complotent sur la façon de tromper Juan Cruz, la jalousie d'Ivo pourrait-elle le pousser à prendre Milagros plus au sérieux?
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Eh, no. ¿Sabés lo que me pasó? Qué curioso.
Caption 9 [fr]: Hé, non. Sais-tu ce qui m'est arrivé? Que [c'est] curieux.

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Bobby attend d'avoir une sérieuse conversation avec Ivo, Lina a hâte de finir sa propre conversation avec lui.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: No me di cuenta, no sé, no sé qué me pasó;
Caption 61 [fr]: Je ne me suis pas rendu compte, je ne sais pas, je ne sais pas ce qui m'est arrivé;

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Mili et Lina tentent de renflouer leurs finances, Victoria et ses riches camarades planifient d'aller danser avec des tenues et coiffures populaires.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: De paso lo conozco,
Caption 38 [fr]: Au passage je [vais] le connaître,

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que le personnel papote, Federico donne des conseils non sollicités à Andrea et le père Manuel vient discuter avec Milagros.
Correspondances dans le texte
Caption 93 [es]: Bien, pasaba por acá cerca y vine a saludarte... -¡Qué bueno! -y de paso a verificar algo.
Caption 93 [fr]: Bien, je passais près d'ici et je suis venu te saluer... -Que [c'est] bien! -et de passage vérifier quelque chose.

Yago - 12 Fianza - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago se fait chic pour dîner dans un restaurant élégant avec Morena.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: ¿Por qué me pusiste esa carita? ¿Qué pasó?
Caption 4 [fr]: Pourquoi m'as-tu fait ce petit visage? Qu'est-ce qui s'est passé?

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Damian et Ivo se disputent, tandis que Mili s'attriste sur la photo de sa mère.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: ¿Pasó algo con la Cholito?
Caption 36 [fr]: Il se passe quelque chose avec Cholito?

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Damián tente d'expliquer à Ivo la colère de Pablo.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Pero ¿Qué... qué le pasó conmigo, Damián?
Caption 4 [fr]: Mais quoi... que lui est-il arrivé avec moi, Damian?
123...89
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.