pasÃ¡ - Comédie dramatique - Mexique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 28 minutes

Captions

Facile Intense

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Ricardo fait faire le tour de l'appartement qu'il souhaiterait louer à sa visiteuse.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Pasa, por favor.
Caption 1 [fr]: Entrez, s'il vous plaît.

Facile Intense

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Ricardo du Mexique interviewe Noelia du Venezuela car il recherche une colocataire.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Mucho gusto. Pasa, por favor.
Caption 18 [fr]: Avec grand plaisir. Entrez, s'il vous plaît.

Facile Intense

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

L'étau se reserre autour de Valente !

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: lo que pasa es que vivo aquí... y la gente me conoce.
Caption 11 [fr]: ce qui se passe c'est que je vis ici... et les gens me connaissent.

Facile Intense

El Ausente - Acto 4 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Un nouvel arrivé dans le village... mais pas un inconnu pour tous !

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: ¿Qué te pasa?
Caption 5 [fr]: Qu'est-ce qui te prend?

Facile Intense

El Ausente - Acto 3 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Deux personnages tiraillés par l'amour... ou par le manque d'amour !

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: ¿Qué te pasa?
Caption 44 [fr]: Qu'est-ce qu'il t'arrive?

Facile Intense

El Ausente - Acto 2 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Un verre en main, le jeune Valente apprend une nouvelle qui le déroute...

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Eso pasa siempre cuando se llega a un pueblo desconocido,
Caption 2 [fr]: Cela se passe toujours quand on arrive à un village inconnu,