Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 20 minutes

Captions

video thumbnail
4:24

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Ricardo fait faire le tour de l'appartement qu'il souhaiterait louer à sa visiteuse.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [fr]: Le contrat commence à courir à partir du mois prochain.
Caption 26 [es]: El contrato empieza a correr a partir del próximo mes.
video thumbnail
5:34

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Ricardo du Mexique interviewe Noelia du Venezuela car il recherche une colocataire.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [fr]: qui font partie du... du foyer.
Caption 54 [es]: que son parte de... del hogar.
video thumbnail
3:25

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Le drame continue pour nos deux amies tandis qu'elles affrontent des drames (réels ou imaginaires) !
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: Se me están partiendo las uñas; que alguien me ayude, porfis.
Caption 50 [fr]: Il est en train de me mordre les ongles; que quelqu'un m'aide, s'il vous plaît.
video thumbnail
3:07

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Ce n'est pas le luxe à l'arrivée au camp... et la déception des concurrentes s'accroît encore plus avec la sévérité des organisateurs de la compétition !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: et la compétition est annulée donc tu ne peux pas partir.
Caption 7 [es]: y la competencia se suspende así que no te puedes ir.
video thumbnail
3:06

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Le suspense est intolérable pour les finalistes de ce concours !
Correspondances dans le texte
Caption 59 [fr]: Et ceci n'est qu'une partie de ce que vous pourrez voir ici
Caption 59 [es]: Y esto es sólo parte de lo que podrán ver aquí

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.