Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 31 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:13

El Ausente - Acto 4 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Luciana reprende duramente a Valente por humillar a Julia. Sin embargo, su conversación se vuelve sincera y vulnerable al ella hablar de su amor perdido y él admite que nunca ha experimentado el amor.
video thumbnail
3:05

El Ausente - Acto 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Le jeune Valente s'est décidé à partir. Mais quittera-t-il la ville à temps pour échapper à la violence?
video thumbnail
2:17

El Ausente - Acto 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Vidéo réservée à un public averti
¿Alguna vez se te ha antojado comprar algo que no está a la venta? Si eres parecido a estos tipos seguramente eso no fue un obstáculo para ti... Observa cómo Luciana se enfrenta a ellos mientras se desarrolla una de las más injustas transacciones de compra venta en la historia del cine mexicano.

Captions

video thumbnail
4:24

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Ricardo fait faire le tour de l'appartement qu'il souhaiterait louer à sa visiteuse.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [fr]: Le contrat commence à courir à partir du mois prochain.
Caption 26 [es]: El contrato empieza a correr a partir del próximo mes.
video thumbnail
5:34

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Ricardo du Mexique interviewe Noelia du Venezuela car il recherche une colocataire.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [fr]: qui font partie du... du foyer.
Caption 54 [es]: que son parte de... del hogar.
video thumbnail
3:26

El Ausente - Acto 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Toute la ville est intriguée par le nouveau venu...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: al partidero.
Caption 5 [fr]: au départ.
video thumbnail
3:15

El Ausente - Acto 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

L’inscription au bal du village pour une première danse avec la reine Julia !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: sera de danser la première partie
Caption 11 [es]: será bailar la primera pieza
video thumbnail
3:25

El Ausente - Acto 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Une rencontre fortuite au bord du fleuve...
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Le repito que ya todo está repartido.
Caption 10 [fr]: Je vous répète que tout est déjà réparti.
video thumbnail
1:58

El Ausente - Acto 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Un enfant, son parrain, son père puis son docteur entrent en scène dans ce premier épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: Comment croyez-vous que j'allais partir sans vous attendre?
Caption 18 [es]: ¿Cómo cree que me iba a ir sin esperarlo?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.