partido - Comédie dramatique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 49 minutes

Titles

Muñeca Brava - 33 El partido (12 videos)

Milagros essaie de consoler Yvo, tandis que Luisa a un tête à tête avec son frère Damian.

Descriptions

Facile Intense

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Difficulté : Avancé

Argentine

Milagros se queda fuera del partido de fútbol, sólo para varones. El entrenador lo mandará a vender gaseosa para comprar zapatillas nuevas para los chicos. Mientras tanto el patrón tiene que aguantar los sermones de su madre, que le recuerda que quizás tiene un hijo en alguna parte del que no sabe nada.

Captions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Après ne pas être allé à la soirée d'accordéon de l'école, et jouer à la place à un match de football, Kevin doit affronter son père en colère.... Mais un miracle se produit subitement !

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: ¿Cómo te fue en el partido?
Caption 3 [fr]: Comment fut la partie pour toi?

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La situation devient de plus en plus sérieuse. Kevin se trouve pris à son propre piège. Aura-t-il le courage de faire face à son père ? Un nouvel épisode palpitant !

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: Recuerde que mañana en la tarde tenemos el partido de fútbol.
Caption 26 [fr]: Rappelle-toi que demain après-midi, nous avons le match de football.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Malgré l'atmosphère sereine lors des compliments de Kevin et de sa sœur sur le nouveau projet de poterie de leur mère, l'ambiance se dégrade rapidement lors d'une dispute entre Clemencia et leur père. La cause... ? À vous de l'apprendre dans ce nouvel épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Y si ganamos el próximo partido, quedamos de segundos.
Caption 3 [fr]: Et si nous gagnons le prochain match, nous passons en second.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin essaie à nouveau de calmer les esprits chez lui mais sa dernière tentative n'apporte toujours pas les résultats escomptés !

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: Pero cuándo estábamos viendo este partido con mi papá,
Caption 58 [fr]: Mais quand nous étions en train de regarder ce match avec mon papa,

Facile Intense

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors qu'Andrea et Victoria complotent sur la façon de tromper Juan Cruz, la jalousie d'Ivo pourrait-elle le pousser à prendre Milagros plus au sérieux?

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: Una mujer controlada por el partido.
Caption 51 [fr]: Une femme contrôlée par le parti.

Facile Intense

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Victoria et Luisa demandent à la grand-mère pourquoi Morgan a été renvoyé tandis qu'une Mili désemparée confie à Lina sa dispute avec Ivo.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: No me digas que... -Ayer tiré su nombre en el partido.
Caption 41 [fr]: Ne me dites pas que... -Hier j'ai jeté votre nom dans le parti [politique].

Facile Intense

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Damian annonce à Luisa l'infidélité de Federico, Madame Angélica confronte Milagros sur ses sentiments envers Ivo.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: A esta altura del partido vos ya sabés,
Caption 6 [fr]: À ce stade du jeu, tu sais déjà,

Facile Intense

Yago - 4 El secreto - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Vidéo réservée à un public averti

Un drame se produit chez Ramon. Puis un mariage se profile à l'horizon...

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: ¡Je! A esta altura del partido, ya nada me parece una locura.
Caption 36 [fr]: Ha! À ce stade du jeu, plus rien ne me semble une folie.

Facile Intense

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Il est difficile de demander pardon, surtout quand vous avez affaire à une fille effrontée comme Milagros... Va-t-elle l'accorder?

Correspondances dans le texte

Caption 90 [es]: Ey, ey, eh, te estamos esperando para el partido.
Caption 90 [fr]: Hey, hey, hé, nous sommes en train de t'attendre pour le match.

Facile Intense

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Mili voit une photo de l'une des personnes les plus importantes de sa vie. Comment va-t-elle réagir?

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: ¿A qué hora es el partido?
Caption 35 [fr]: À quelle heure est la partie?

Facile Intense

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Dans cet épisode, Federico prépare un malicieux incident pour sa femme qui arrive au bureau...

Correspondances dans le texte

Caption 79 [es]: No... se me pasó totalmente esto del partido de Truco.
Caption 79 [fr]: Non... cela m'est totalement sorti de l'esprit, cette partie de Truco.