navidad - Comédie dramatique - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 23 minutes

Titles

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad (19 videos)

Felipe et Lucia apprennent enfin l'identité de la jeune fille qui était retenue captive chez leur dangereux voisin et l'aident à passer un joyeux Noël auprès de sa nouvelle famille qui l'accueille à bras ouverts !

Descriptions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Parece que aquella Navidad fue un desastre para Kevin. Además del deprimente ambiente familiar, cuando Kevin decide visitar Cata, todo vuelve a ser diferente de lo esperado.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Mientras Kevin sigue obsesionado con su regalo de Navidad, Cata lo sorprende con un regalo inesperado.

Captions

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Le père de Mariana a de nombreuses questions concernant le procès de Jorge Castellanos. Ce dernier, à son arrivée à l'audience, se voit entouré d'un groupe de journalistes à l'affut de réponses bien précises ! Pendant ce temps, la tante de Nicolas reçoit un appel inattendu...

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: cuando nunca le mandó ni siquiera un dulce de cumpleaños y de Navidad,
Caption 41 [fr]: quand vous ne lui a jamais même envoyé un bonbon d'anniversaire et [ou] de Noël,

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Une averse inattendue, et c'est le fou rire général qui se termine en une danse effrénée par tous, rentrés à la maison et bien au sec maintenant !

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Ni siquiera me acuerdo qué me regalaron esa Navidad...
Caption 17 [fr]: Je ne me souviens même pas de ce qu'ils m'ont offert ce Noël-là...

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Un malaise général semble s'abattre sur la famille Gonzalez en cette veille de Noël! Kevin se met alors à rêver de Cata...

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: Mira, te traje este regalo de Navidad.
Caption 40 [fr]: Regarde, je t'ai apporté ce cadeau de Noël.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que Kevin doit endurer certains mauvais souvenirs de son enfance, son frère et lui n'ont en fait qu'une chose en tête: l'antenne parabolique !

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: que en Navidad íbamos a tener parabólica, ¿o no, mamá?
Caption 24 [fr]: qu'à Noël, nous allions avoir une parabole: ou non maman?

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

L'attitude rébarbative de son père et les interventions inopportunes de son frère font que Kevin commence à perdre espoir quant à obtenir une télévision par satellite... Il en discute pourtant avec son ami Fede.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: Al fin y al cabo, la Navidad es una época en que los sueños se hacen realidad,
Caption 32 [fr]: Après tout, la Noël est une époque où les rêves deviennent réalité,

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin et son frère sont fascinés à la vue d'une télévision par satellite, mais pourront-ils convaincre leur famille d'en acheter une ? Kevin commence à planifier sa tactique...

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: La Navidad de mil novecientos ochenta y seis,
Caption 1 [fr]: Le Noël de mille neuf cent quatre-vingt-six,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.