marisol - Comédie dramatique - Mexique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 17 minutes

Captions

Facile Intense

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Noelia et Ricardo préparent leur premier repas ensemble.

Correspondances dans le texte

Caption 53 [fr]: avec qui va être mon prochain compagnon de... de maison.
Caption 53 [es]: con quien va a ser mi próximo compañero de... de casa.

Facile Intense

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Ricardo du Mexique interviewe Noelia du Venezuela car il recherche une colocataire.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [fr]: Regarde, alors, passe pour que je te montre la maison. -Avec ta permission.
Caption 41 [es]: Mira, pues, pasa para que te enseñe la casa. -Permiso.

Facile Intense

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Un marché se conclut entre ennemis.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [fr]: Je rentre à la maison.
Caption 51 [es]: Regreso a mi casa.

Facile Intense

El Ausente - Acto 3 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Ça chauffe !

Correspondances dans le texte

Caption 34 [fr]: Qu'il a essayé d'entrer dans sa maison!
Caption 34 [es]: ¡Que él trató de meterse en su casa!

Facile Intense

El Ausente - Acto 1 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Deux surprises dans cet épisode: une demande en mariage avec bague à l'appui, et l'arrivée inattendue du père Valente au milieu d'une dispute d'enfants (dont le sien!)

Correspondances dans le texte

Caption 33 [fr]: Marche... vas à la maison.
Caption 33 [es]: Ándale... váyase pa la casa.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.