llamas - Comédie dramatique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 31 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Facile Intense

Disputas - La Extraña Dama - Part 2

Difficulté : Débutant

Argentine

Gala compra una nueva cámara de video desde el punto de vista del modelo en cuestión, mostrándonos la introducción del programa y la canción Me llamas de José Luis Perales. Perales consiguió su primer contrato cuando era un estudiante en Sevilla en 1970, y sus baladas románticas han engalanado los listados musicales desde entonces.

Captions

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

Des femmes en colère dans cet épisode... très mouvementé !

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: ¡Oíste! Al menos decime como te llamás.
Caption 10 [fr]: As-tu entendu! Au moins dis-moi comment tu t'appelles?

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

Des discussions téléphoniques [et autres...] très pénibles dans ce nouvel épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: ¿Por qué me llamas?
Caption 2 [fr]: Pourquoi m'appelles-tu?

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 11

Difficulté : Avancé

Colombie

Jorge, le conducteur ivre, se tourne vers son avocat pour trouver le moyen de le sortir, non coupable, de l'hôpital ! Plus tard, les proches des victimes et Jorge se retrouvent dans le même couloir de l'hôpital et les insultes vont bon train...

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: ¿por qué no llamas a Juan?
Caption 9 [fr]: pourquoi n'appelles-tu pas Juan?

Facile Intense

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

Alors que l'escroc et Isabel mettent fin à leur rendez-vous intime, les détectives sont de plus en plus frustrés par le peu de succès de leurs recherches.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Me llamas esta noche, ¿verdad?
Caption 9 [fr]: Tu m'appelles ce soir, [pas] vrai?

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors qu'Elena demande à Aldo la permission de partir en vacances avec Mateo, Yago et Morena cherchent des renseignements sur le mystérieux incendie qui avait détruit la compagnie et qui avait aussi coûté la vie à ses parents.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: Nada más que, no sé, casi de repente, así, estalló el edificio en llamas.
Caption 37 [fr]: Rien de plus que, je ne sais pas, presque d'un coup, le bâtiment a explosé en flammes.

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo profite de l'arrivée de Damian pour s'échapper du bureau de son père.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [es]: pero tenía un papá... -¿No te llamas Gamuza?
Caption 63 [fr]: mais il avait un papa... -Ne t'appelles-tu pas Gamuza?

Facile Intense

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 3

Difficulté : Débutant

Espagne

Bien que Lola et Ana fassent de leur mieux pour communiquer avec leur nouveau colocataire quelque peu bizarre, il semble que le pauvre langage de Sam pourrait donner lieu à des malentendus.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: ¿Te llamas Sam?
Caption 8 [fr]: Tu t'appelles Sam?

Facile Intense

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Noelia et Ricardo préparent leur premier repas ensemble.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: ¿O cómo le llamas tú? ¿Nevera?
Caption 25 [fr]: Ou comment l'appelles-tu? Frigo?

Facile Intense

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Ricardo du Mexique interviewe Noelia du Venezuela car il recherche une colocataire.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: Sí, el símbolo del cráneo humano, la "calaca" como tú le llamas, es
Caption 58 [fr]: Oui, le symbole du crâne humain, la "calaca" comme tu l'appelles, est

Facile Intense

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Après un fougueux échange téléphonique, Aldo demande à Luisa de faire un meilleur travail à dissimuler son hématome, et en effet, les gens du manoir l'examinent avec suspicion. Pendant ce temps, Gardel s'interroge sur la localisation de Yago la soirée précédente...

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: ¿Se puede saber por qué me llamás a mi casa, Griselda?
Caption 1 [fr]: Peut-on savoir pourquoi tu m'appelles à ma maison, Griselda?

Facile Intense

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Yago part à la recherche de la mère de Morena, Roberto Cadenas broie du noir après sa sortie de prison...

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: ¿Y si no te llama, por qué no lo llamás vos?
Caption 42 [fr]: Et s'il ne t'appelle pas, pourquoi ne l'appelez-vous pas?

Facile Intense

Yago - 8 Descubrimiento - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Quelqu'un suit Morena... tandis que Yago semble apporter la preuve de sa vraie identité !

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: Ni siquiera sé cómo te llamas.
Caption 52 [fr]: Je sais même pas comment t'appeler.

Facile Intense

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Il y a de l'agitation dans la demeure... Socorro veut faire une vente d'affaires sur place. Mili se prépare pour le match de foot.

Correspondances dans le texte

Caption 61 [es]: Y segundo, agarrás el índice y llamas a diez de estas minitas y las invitás a la casa.
Caption 61 [fr]: Et deuxièmement, tu prends l'index et appelles dix de ces minettes et les invites à la maison.

Facile Intense

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Après avoir trouvé Lucio évanoui dans la rue, Yago l'emmène à l'hopital et quand Lucio se remet lentement, les deux hommes s'entretiennent amicalement un moment dans la chambre du malade.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: ¿Cómo te llamas?
Caption 52 [fr]: Comment t'appelles-tu?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.