X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 32 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Yago - 2 El puma - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Llevados por las noticias de que Lucio morirá dentro de poco, Lucio y Aldo tienen una tensa discusión. Lucio se desahoga con su hermano, y le dice lo que realmente perderá cuando se muera. Yago rescata a Morena de la trampa, justo antes de que llegue una tormenta, y la gente todavía está buscándola…

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Mauro no tiene miedo de apostar por su éxito con Violeta. Franco entra en la tienda de Dolores justo a tiempo para darse cuenta de que Sergio es el padre de Brisa.

Captions

Yago - 14 La peruana - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Llamita commence vaguement à se souvenir de son passé, Yago et Morena demandent à Clotilde ce qu'elle sait des évènements qui entourent l'ancien incendie de l'entreprise. Mais le mystère semble plutôt s'épaissir...
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: justo frente a la empresa.
Caption 58 [fr]: juste en face de l'entreprise.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Damian propose à son nouveau garçon de courses, Facundo, un partenariat extrêmement douteux qui implique de tromper sa propre famille !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Justo quería hablar con el cadete.
Caption 29 [fr]: Je voulais juste parler au garçon de courses.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Andrea a fait une importante découverte... Mais certains membres de sa famille veulent l'empêcher de parler. Comment va réagir la jeune femme face à cette interdiction?
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: No es justo, Luisa.
Caption 64 [fr]: Ce n'est pas juste, Luisa.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo est encore troublé... Qui va l'emporter dans son cœur ? Milagros ou Andrea ?
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: Hay que justo en la base, ¿vio? Para que le dé volumen.
Caption 67 [fr]: Il en faut juste à la base, vu? Pour lui donner du volume.

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili soigne Ivo dans sa chambre après son accident.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: Vos querida, justo te vine a buscar.
Caption 69 [fr]: Toi ma chère, je suis juste venue te chercher.

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Milagros est-elle prête à se montrer dans une soirée parmi la haute société, comme le veut Angelica, la grand-mère au domaine?
Correspondances dans le texte
Caption 76 [es]: "Tu novio". -Sí, sí, sí, justo. Mirá, mirá quién habla,
Caption 76 [fr]: "Ton petit-ami". -Oui, oui, oui, juste. Regarde, regarde qui parle,

Yago - 11 Prisión - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Quelqu'un va-t-il faire sortir pauvre Yago de prison?
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: No es justo, mamá, no es justo. -Ay, mi amor.
Caption 9 [fr]: Ce n'est pas juste, maman, ce n'est pas juste. -Oh, mon amour.

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Yago part à la recherche de la mère de Morena, Roberto Cadenas broie du noir après sa sortie de prison...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Lo que pasa es que me enganchaste justo porque estaba saliendo.
Caption 2 [fr]: Ce qui se passe est que tu es juste tombée sur moi parce que j'étais en train de sortir.

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Le réveil est dur: les jeunes filles parlent à contrecœur de leur maman qu'elles n'ont jamais connue...
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Dale que hay que trabajar. -¡Loco, no es justo!
Caption 3 [fr]: Allez qu'il faut travailler. -Non, que ce n'est pas juste.

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lucio consulte son avocat sur la meilleure façon de procéder pour faire un test d'ADN sur Yago.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: Ah, justo aquí está la señora.
Caption 77 [fr]: Ah, la dame est juste ici.

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo et Victoria veulent savoir la vérité de leur père. A-t-il vraiment eu auparavant un enfant d'une femme de chambre?
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Andrea se está mudando justo hoy.
Caption 43 [fr]: Andrea emménage juste aujourd'hui.

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ramon fait une demande importante à Socorro, tandis que Mili révèle une importante vérité à Angelica.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Hola, Martita, llegaste justo.
Caption 34 [fr]: Bonjour, chère Marta, tu es arrivée juste.

Yago - 7 Encuentros - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena est en grande demande, aujourd'hui...
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Lo siento, justo tengo una, una reunión que no... no puedo cancelar.
Caption 27 [fr]: Désolée, j'ai juste une, une réunion que [je] ne, je ne peux pas annuler.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.