gusto - Comédie dramatique - Mexique - Vidéos

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 16 minutes

Captions

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Ricardo du Mexique interviewe Noelia du Venezuela car il recherche une colocataire.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Mucho gusto. Pasa, por favor.
Caption 18 [fr]: Avec grand plaisir. Entrez, s'il vous plaît.

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Un marché se conclut entre ennemis.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Yo con gusto iría con esta mujer al cura.
Caption 27 [fr]: J'irais avec plaisir avec cette femme chez le curé.

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Un nouvel arrivé dans le village... mais pas un inconnu pour tous !

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Con mucho gusto...
Caption 31 [fr]: Avec grand plaisir...

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Retrouvailles et... départ sont au cœur de cet épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: ¡Qué gusto que ya estés de regreso!
Caption 9 [fr]: Quel plaisir que tu sois déjà de retour!