future tense - Comédie dramatique - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 45 minutes

Descriptions

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Après avoir vu un Pablo Escobar acculé, nous faisons un bond dans le temps pour voir comment se sont déroulées les premières années de ce futur criminel.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Roberto y Pedro tienen una discusión intensa con respecto al futuro de Nicolás. Por su parte, los deseos de venganza del novio de Mariana se vuelven cada vez más reales.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

Mientras que Elsa le pide a Roberto que haga algo para no dejar que el papá biológico de Nicolás se lleve al niño de la casa, una amiga de Fernando le da consejos con respecto a su futuro con Mariana.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Mientras que el abogado de Jorge habla con la juez Clara, Mariana y su novio reflexionan acerca del futuro que tienen por delante.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Kevin está impresionado de ver a su padre en el banco: es una figura de autoridad incuestionable. Tal vez sea una opción para su propio futuro.

Captions

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

À la fin de ce chapitre, Pablo Escobar rencontre l'une des personnes les plus influentes de la pègre de Medellín.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: Graciela, yo le dije que le iba a traer alguien con futuro.
Caption 21 [fr]: Graciela, je vous avais dit que je vous amènerais quelqu'un avec de l'avenir.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

La nouvelle voiture est toujours en très forte demande dans la proche famille de son propriétaire. Pourra-t-il garder du temps pour son travail? Quant à Soledad et Samuel, leurs sentiments vont-ils changer?

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: Mieux dit, la semaine passée a plus de futur que mon travail [en a] alors.
Caption 8 [es]: Mejor dicho tiene más futuro la semana pasada que mi trabajo, pues.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

Monsieur Pepe, Pilar et Pedro discutent des hot pants. Cependant, l'intérêt de Pedro change rapidement après avoir rencontré une personne qui ne passe pas inaperçue dans le quartier.

Correspondances dans le texte

Caption 78 [fr]: Le futur radioreporter star de cette station.
Caption 78 [es]: El futuro locutor estrella de esta emisora.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Suite au témoignage assez émouvant de Jorge Castellanos, c'est au tour de Mariana de prendre la parole. Sa déposition va-t-elle influencer les jurés ?

Correspondances dans le texte

Caption 58 [fr]: de penser au futur et aux milliers de gens qui peuvent être sauvés
Caption 58 [es]: que piense en un futuro y en las miles de personas que se pueden salvar

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Des bouleversements inattendus pour tous...

Correspondances dans le texte

Caption 6 [fr]: Cela peut vous aider à vous, pour votre futur,
Caption 6 [es]: Eso lo puede ayudar a usted para su futuro,

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Du drame à gogo dans cet épisode ! Ne le ratez pas !

Correspondances dans le texte

Caption 43 [fr]: L'infirmière est entrée pour vérifier ses points de suture.
Caption 43 [es]: La enfermera entró a revisarle los puntos.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Le père de Kevin surprend son fils d'un cadeau couteux qui finit par créer des tensions dans la famille.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: Uy, qué futuro tan negro el que le espera a ese muchachito.
Caption 52 [fr]: Oh, quel avenir [si] noir [sombre], celui qui l'attend à ce petit garçon.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

À l'hôpital, les familles des accidentées promettent d'unir leurs efforts pour envoyer Jorge en prison pour le reste de sa vie. Pendant ce temps, les parents de Mariana discutent du comportement de Fernando, petit ami de leur fille.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [fr]: Imagines-tu le futur de cette créature,
Caption 17 [es]: ¿Te imaginas el futuro de esa criatura,

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Désespérée d'être sans nouvelles de Sebastian, Mariana décide d'aller chez lui le chercher. Mais que va-t-elle y découvrir ?

Correspondances dans le texte

Caption 13 [fr]: de notre futur.
Caption 13 [es]: de nuestro futuro.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que Kevin sait bien ce qu'il veut pour Noël, tout d'un coup Cata se présente à lui avec un cadeau inattendu !

Correspondances dans le texte

Caption 58 [fr]: Il fallait penser au futur, à la parabole!
Caption 58 [es]: Había que pensar en el futuro, ¡en la parabólica!

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.