X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

No es fácil pedir perdón, especialmente cuando hay que rogarle a una mujer tan difícil como Miliagros. ¿Será que se apiada de Ivo por esta vez?

Captions

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Alors qu'Angelica supplie Luisa de lui dire la vérité sur son petit-fils, la rivalité de Rocky et Bobby au sujet de la belle Victoria se poursuit.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Ah... Mirá vos, qué fácil la hacés ¿eh?
Caption 32 [fr]: Ah... Regarde-toi, comme tu rends ça facile, hein?

Yago - 12 Fianza - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena doit interrompre sa soirée romantique avec Yago pour avoir une sérieuse discussion avec lui. Quant à Celsio, il continue avec son projet de mendier...
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Un segundo que esto no, no, no es fácil ¿OK?
Caption 28 [fr]: Une seconde que ceci ne, non, non, ce n'est pas facile, OK?

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Pablo confronte furieusement Ivo, Lina parle d'amour avec Bobby et essaie de lui faire dire les mots qu'elle attend depuis longtemps...
Correspondances dans le texte
Caption 78 [es]: ¿Eh? Mira qué fácil que es.
Caption 78 [fr]: Hein? Regarde comme c'est facile.

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Andrea veut rester avec Ivo pour le soigner mais il refuse ardemment... Quant à la doyenne de la demeure, elle est d'humeur à raconter une ancienne histoire à Mili.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Fácil, tiratele encima. -Te lo juro que [...] -Traten de no dejar la silla en el paso, por favor.
Caption 25 [fr]: Facile, jette-toi sur lui. -Je te le jure que [...] -Essayez de ne pas laisser la chaise sur le passage, s'il vous plaît.

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili soigne Ivo dans sa chambre après son accident.
Correspondances dans le texte
Caption 91 [es]: Como si fuera fácil, Facu.
Caption 91 [fr]: Comme si c'était facile, Facu.

Yago - 11 Prisión - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Laura et Morena discutent des situations de Yago et de Tomas, Gardel commence à se soucier de l'absence de Yago.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: tan fácil. -Laura, estoy harta de que se metan en mi vida.
Caption 18 [fr]: si facile. -Laura, je suis malade qu'ils se mêlent de ma vie.

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Bobby demande des conseils d'amour à Yvo...
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Es muy fácil, la viste acá en la casa.
Caption 47 [fr]: C'est très facile, tu l'as vue ici dans la maison.

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Tandis que la petite amie de Damian se révèle avoir plusieurs liens au domaine, Rocky est très confus sur son emploi ou son renvoi...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Sí, no va a ser fácil.
Caption 6 [fr]: Oui, cela ne sera pas facile.

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Morena et Laura discutent du coup de fil de Tomas, Gardel essaie de faire relâcher Yago de prison.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Parecía todo tan fácil, che, pero ahora se te complica un poco todo.
Caption 38 [fr]: Tout paraissait si facile, dis donc, mais maintenant, cela te complique un peu tout.

Yago - 11 Prisión - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tomas implore Morena de lui pardonner et de revenir, tandis que Roberto exprime son éternel amour pour Mercedes.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Tomás, ¿tú crees que es así de fácil?
Caption 20 [fr]: Tomas: tu crois que c'est ainsi facile?

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que la Mère Supérieure gronde le Père Manuel pour avoir trop bu au réveillon de Noël, Pablo reste enfermé dans sa chambre, pensant fortement à Milagros, puis recevant la visite de sa cousine.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: ¿Usted cree que eso es fácil?
Caption 31 [fr]: Croyez-vous que cela soit facile?

Yago - 7 Encuentros - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La ruse de Yago pour récupérer sa moto...
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: ¿Pero no te debo nada? ¿Cómo es tan fácil?
Caption 8 [fr]: Mais je ne te dois rien, non? Comment est-ce si facile?

Yago - 7 Encuentros - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

L'entrevue souhaitée par Yago s'avère difficile...
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: De repente en tu ciudad sería más fácil confiar en alguien como tú.
Caption 13 [fr]: Peut-être dans ta ville, ce serait plus facile d'avoir confiance en quelqu'un comme toi.

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo et son oncle Damian parlent à cœur ouvert...
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: ¿Vos creés que es fácil? -No. No.
Caption 21 [fr]: Crois-tu que ce soit facile? -Non, non.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.