X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

En este video Ricardo comparte una receta de cocina con su nueva compañera de cuarto. Un video muy interesante para aprender a dar y seguir instrucciones en español.

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Noelia necesita rentar una habitación y Ricardo está alquilando una. En este video, Ricardo y Noelia se presentan, hablan de sus lugares de origen y sus profesiones.

El Ausente - Acto 4 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Valente Rojas y el asesino a sueldo contratado por los Landero se enfrentan en un duelo a muerte. NOTA IMPORTANTE: Este video es solo para aquéllos que desean ver la conclusión de la película. Solamente contiene una palabra en español.

El Ausente - Acto 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

El temerario Valente no tiene demasiadas dificultades para encontrar a quien estaba buscando. ¿Se atreverá a llevar a cabo la venganza contra los asesinos de su padre? Descúbrelo en este video.

El Ausente - Acto 1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Alberto ha regresado al pueblo y junto con él su enorme ego, que es más grande que nunca. Lo peor de todo es que este personaje parece ser dueño de la mitad del pueblo. ¿Habrá alguien que se atreva a enfrentar a este abusón engreído? Mientras tanto, el joven Valente se despide de su padrino.

El Ausente - Acto 1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

¿Por qué será que Don Valente Rojas aparece en este video tomándose unos tragos con los niños que molestaron a su hijo? Sin duda está tratando de enseñarles una lección. Desgraciadamente, la lección terminará muy mal: con una balacera y dos hombres muertos.

El Ausente - Acto 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Este clásico de las películas mexicanas del oeste empieza con un niño y su abuelo hablando sobre la valentía. Todos hemos tenido miedo alguna vez, pero hay que dominarlo, no dejar que te domine el miedo a ti, dice el abuelo. El muchacho acaba de superar una hepatitis, y se muestra impaciente por acompañar al doctor al otro pueblo.

Captions

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Ricardo fait faire le tour de l'appartement qu'il souhaiterait louer à sa visiteuse.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Podemos dejar este librero que también dejó mi anterior inquilino.
Caption 13 [fr]: Nous pouvons laisser cette bibliothèque que mon locataire antérieur a laissé aussi.

El Ausente - Acto 4 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Des confessions autour d'une table...
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Desde que llegué a este pueblo,
Caption 23 [fr]: Depuis que je suis arrivé dans ce village,

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

L'étau se reserre autour de Valente !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: y el resto cuando esté hecho el trabajo.
Caption 16 [fr]: et le reste quand le travail est fait.

El Ausente - Acto 4 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Un nouvel arrivé dans le village... mais pas un inconnu pour tous !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Si aprecias tu pellejo, lárgate de este pueblo.
Caption 14 [fr]: Si tu tiens à ta peau, prends le large de ce village.

El Ausente - Acto 3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Ça chauffe !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: y éste no consiente nada...
Caption 10 [fr]: et celui-ci ne consent rien...

El Ausente - Acto 3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

L'amour, le rêve, ou... les deux?
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: y éste no consiente nada
Caption 18 [fr]: et celui-ci ne consent rien

El Ausente - Acto 3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Au chevet du blessé, les deux jeunes femmes se font des confidences.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¿Por qué habría de gustarme este fuereño?
Caption 9 [fr]: Pourquoi devrais-je aimer cet étranger?

El Ausente - Acto 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Le jeune Valente s'est décidé à partir. Mais quittera-t-il la ville à temps pour échapper à la violence?
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ¡váyase de este pueblo y no vuelva nunca!
Caption 11 [fr]: allez-vous-en de ce village et ne revenez jamais!
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.