Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 18 
─ Vidéos :1-15 sur 256 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:13

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

¿Podría Bernardo ser de otra manera? ¿Podrá hacer algo Luisa en el complot que hay contra ella? Y, ¿el amor está en el aire? En el estilo típico de las telenovelas, tan pronto como estas respuestas son respondidas, nuevas preguntas aparecen de repente. ¡Permanece atento!
video thumbnail
3:09

Cuatro Amigas - Piloto - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

A veces, si estás sentado en casa, deprimido, hirviendo en una olla de confusión emocional y de angustia, de verdad, lo mejor que puedes hacer es salir afuera y sacarlo todo.

Captions

video thumbnail
3:14

Yago - 14 La peruana - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Morena reçoit un appel téléphonique inattendu, Yago révèle sa détermination à rechercher Roberto Cardenas et à découvrir l'histoire de sa famille une fois pour toutes.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: ¿Vos me estás hablando en serio a mí?
Caption 56 [fr]: Es-tu en train de me parler sérieusement?
video thumbnail
4:10

Yago - 14 La peruana - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Llamita commence vaguement à se souvenir de son passé, Yago et Morena demandent à Clotilde ce qu'elle sait des évènements qui entourent l'ancien incendie de l'entreprise. Mais le mystère semble plutôt s'épaissir...
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: ¿Estás bien?
Caption 30 [fr]: Tu vas bien?
video thumbnail
4:11

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors qu’Elena voudrait emmener Mateo en vacances, Yago et Melina sont déterminés à ce que Morena ne soit pas renvoyée de l'entreprise.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Estás mezclando todo.
Caption 38 [fr]: Tu es en train de tout mélanger.
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que la doyenne du manoir, Angelica, supplie Ivo de l'aider à retrouver son petit-fils perdu, Mili confronte le père de Gamuza qui maltraite son fils.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: ¿Me estás cargando vos a mí?
Caption 77 [fr]: Tu es en train de te moquer de moi?
video thumbnail
3:10

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Damian propose à son nouveau garçon de courses, Facundo, un partenariat extrêmement douteux qui implique de tromper sa propre famille !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: ¿Qué? ¿Me estás metiendo los cuernos con este?
Caption 48 [fr]: Quoi? Tu me mets les cornes avec celui-ci?
video thumbnail
3:25

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Roberto Cardenas rend visite à sa vieille amie Matilde dans son bar, où Celso prépare ses manigances habituelles. Pendant ce temps, chez les Sirenio, l’employé dont les avances ont été rejetées par Morena révèle la véritable nationalité de la jeune femme à Aldo.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: ¿Me querés decir qué me estás haciendo, Matilde?
Caption 41 [fr]: Veux-tu me dire ce que tu me fais, Matilde?
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Après le départ dramatique de Morena, Yago se rend chez le convalescent Lucio, dans la demeure d'Aldo qui ne peut s'empêcher de croire que Yago a des motifs ultérieurs.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: No te quiero ofender, pero como estás vestido,
Caption 52 [fr]: Je ne veux pas t'offenser, mais de la façon que tu es habillé,
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que la mère de Morena a enfin l'occasion de confronter Roberto Cardenas au sujet de son passé, l'avenir de Morena au sein de la société reste incertain lorsque sa nationalité péruvienne est révélée.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Estás despedida, muñeca. -Mmm.
Caption 2 [fr]: Tu es virée, poupée. -Mmm
video thumbnail
4:49

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Andrea a fait une importante découverte... Mais certains membres de sa famille veulent l'empêcher de parler. Comment va réagir la jeune femme face à cette interdiction?
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: ¿Qué estás diciendo?
Caption 25 [fr]: Qu'es-tu en train de dire?
video thumbnail
3:27

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Adolfo est sur le point d'être licencié mais Elena intervient à temps! Quant à la mère de Morena, elle rencontre Yago qui allait juste rendre visite à sa fille! Une discussion s'engage... et Yago est très surpris!
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Estás despedido. -Señor, no me deje en la calle.
Caption 10 [fr]: Tu es licencié. -Monsieur, ne me laissez pas dans la rue.
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morgan essaye d'efrrayer Victoria dans le but de se faire inviter à la danse. Va-t-il réussir dans son subterfuge ?
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: ¿Qué te pasa? ¿Estás enojado conmigo?
Caption 42 [fr]: Qu'est-ce qui t'arrive? Es-tu en colère avec moi?
video thumbnail
3:42

Yago - 13 La verdad - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago a une sérieuse conversation sur son avenir avec Gardel. Quant à Morena, elle prend au piège Fernandez, le chef du personnel de son travail. Mais quelles en seront les conséquences ?
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Ah, y... ¿Y le digo que no estás?
Caption 49 [fr]: Ah, et... Et je lui dis que tu n'es pas [là]?
video thumbnail
4:10

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili est bien curieuse de savoir de qui Ivo est amoureux... Mais sa patronne ne lâche pas le morceau!
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Cambio heridas por un sueño... -Ay, estás divino, papá. -¿Sí?
Caption 35 [fr]: J'échange les blessures pour un rêve... -Oh, tu es divin, papa. -Oui?
123...1718
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.