Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:16

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Cuando Sam entra en el salón, Lola, Ana y Pablo quedan asombrados de lo cambiado que está. Sam aprovecha para mostrar su ropa nueva y lo bien que se ha defendido en español.
video thumbnail
5:07

Cortometraje - Flechazos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dos amigos se retan en un juego muy particular que probablemente les ayudará a descubrir más cosas en común. Un corto de Roberto Pérez Toledo (@mividarueda) con Marta Fuenar y Jorge Yumar. Con la colaboración de El Corte Inglés.
video thumbnail
3:18

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ana y Lola están de acuerdo en que "Sam de América" les parece lindo, pero definitivamente no era el rompecorazones que ellas habían imaginado.
video thumbnail
4:05

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Mientras Lola y Ana hacen su mejor esfuerzo para comunicarse con su extraño compañero de habitación, el pobre español de Sam podría llevarlo a varios malos entendidos.
video thumbnail
3:50

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

La llegada de Sam, el amigo americano por correspondencia de Lola, está más cerca de lo que creían y mientras las chicas están muy emocionadas, su vecino, Pablo, no comparte el mismo entusiasmo.
video thumbnail
2:20

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Sam aprende el significado de tener un resfriado mientras las chicas descubren los hábitos de sueño del americano.

Captions

video thumbnail
5:05

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'accoutrement de Sam est si ridicule que les filles essaient de lui montrer ce qu'il faut dire et faire, comme s'ils étaient réellement dans une boutique de vêtements...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Me gusta el pareo.
Caption 5 [fr]: Le paréo me plaît.
video thumbnail
3:01

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo, Ana et Lola s'empressent de donner à Sam les vêtements qu'ils ont achetés pour lui, seulement pour constater que la propre tentative de Sam de faire des achats sur Internet ne s'est pas déroulée exactement comme prévu.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: En el cuarto de baño.
Caption 10 [fr]: Dans la salle de bains.
video thumbnail
2:58

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Sam appelle sa mère pour lui dire à quel point il est excité à l'idée que ses nouveaux amis l'aideront à choisir des vêtements d'un style espagnol branché. Plus tard, tout en révisant sa terminologie d'achats, il reçoit un appel inattendu...
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: ¡Sí, coge el teléfono, sí!
Caption 21 [fr]: Oui, prenez le téléphone, oui!
video thumbnail
3:13

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Sam est confus en parlant des vêtements en espagnol, alors Pablo essaie de l'aider. Pendant ce temps, les filles se disputent les parties du corps de Sam que chacune se chargera d'habiller !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Yo soy el vendedor, y tú eres el cliente.
Caption 4 [fr]: Je suis le vendeur et tu es le client.
video thumbnail
3:41

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo et les filles se battent pour emmener Sam faire des achats vestimentaires afin de changer son aspect vieux jeu. Sam acceptera-t-il leur aide?
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Yo voy a ir de compras con él.
Caption 26 [fr]: Je vais aller faire des achats avec lui.
video thumbnail
2:09

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lola, Ana et Pablo veulent célébrer l’arrivée de Sam et du Carnaval, mais c'est l'affolement quand la propriétaire veut leur rendre visite à l'improviste !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Ah... El perro está en el horno.
Caption 3 [fr]: Ah... Le chien est dans le four.
video thumbnail
2:57

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo découvre un secret sur la vie de Sam, lui dit qu'il doit le cacher aux filles, puis invite l'Américain à rester chez lui. Mais les filles ont aussi un changement d'opinion au sujet du beau Sam...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: E'... El...
Caption 6 [fr]: L'... Le...
video thumbnail
4:05

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo incite Sam à dire et à faire des choses pour énerver les filles. Elles prennent alors une décision radicale...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Esto es el horno.
Caption 2 [fr]: Ceci est le four.
video thumbnail
3:54

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lola et Ana sont deux amies qui partagent un appartement en Espagne. À la grande surprise de Lola, un jour, Ana lui apporte une lettre d'un ancien correspondant d'Amérique.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Sí, también recibí el cojín.
Caption 12 [fr]: Oui, j'ai aussi reçu le coussin.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.