dice - Comédie dramatique - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 5

─ Vidéos :1-15 sur 65 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Lucía le dice a Felipe algo de lo que vio en la casa del señor Tobías y está decidida a hacer algo. Sin embargo, su novio no parece estar muy convencido.

Facile Intense

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La azafata y amante del estafador ya sabe que él no es quien dice ser. ¿Lo entregará a las autoridades o seguirá su juego?

Captions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Duque confirme enfin quel a été le sort des numéros qu'il a joués au Loterín. Voyons comment Irma et Lombana réagissent face à cette nouvelle.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: No, pero ¿su merced cómo dice eso? Su merced no es culpable de nada.
Caption 51 [fr]: Non, mais comment pouvez-vous dire cela ? Vous n'êtes coupable de rien.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

La négociation du Loterín a été plus facile que prévu. Cependant, avant de célébrer, il faut faire les comptes avec un appel inattendu.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: ¿Usted qué dice, Irma?
Caption 31 [fr]: Qu'en dites-vous, Irma ?

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Lombana et l'épouse de Duque mettent leur plan en marche. De son côté, le Cuentagotas commence à perdre patience avec Duque.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: Si no me dice lo que necesito ¿Dónde está el Loterín?
Caption 43 [fr]: Si vous ne me dites pas ce dont j'ai besoin, où est le Loterín ?

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant que Margarita, Plata et Orrego sont découragés et frustrés de n'avoir toujours pas trouvé Duque, l'imagination va bon train et les ragots continuent au sujet de Duque et sa soit-disant fortune.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: Yo voy a hacer lo que este man dice:
Caption 42 [fr]: Je vais faire ce que cet homme dit :

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

Bien que personne n'ait encore réussi à trouver Duque, les équipes de recherche se retrouvent nez à nez. Pendant ce temps, Duque continue à faire des siennes et sa situation ne s'arrange pas.

Correspondances dans le texte

Caption 84 [es]: La primera, ¿usted como por qué le dice Rodrigo a Duque?
Caption 84 [fr]: La première, pourquoi appelez-vous Duque, Rodrigo ?

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

La situation s'empire pour Duque. Cependant, une altercation avec la police dans le bar va peut-être jouer en sa faveur...

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: se le acerca a ella y le dice: "mire,
Caption 49 [fr]: vous vous approchez-vous d'elle et vous lui dites : "écoutez,

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

Soledad rentre bouleversée à la maison et sa colère contre Samuel n'arrange pas les choses. Quant à Petro et Eddy, ils n'ont décidément pas de chance.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: Mirá, yo estoy segura que... que... que ella no sabe ni lo que dice, ella... ella...
Caption 37 [fr]: Écoute, je suis sûre que... que... qu'elle ne sait même pas ce qu'elle dit, elle... elle...

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Il semble que tout le monde complote dans le dos de Duque... Que de manigances dans cet épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Ay, qué es lo que dice aquí, que no se ve bien.
Caption 16 [fr]: Oh, qu'est-ce que ça dit ici, qu'on ne voit pas bien.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Tout n'est pas entièrement négatif pour Duque à son travail, comme en témoigne la conversation qu'il a avec une certaine personne à la cafétéria...

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: Ay, ¿lo dice por lo del robo?
Caption 32 [fr]: Oh, vous dites ça à cause du vol?

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 11

Difficulté : Avancé

Colombie

La journée de Fernando commence sur une bonne note mais se termine sur une note bien différente. Pendant ce temps, Mariela et ses amis dévisagent les autres concurrents sur la piste de danse.

Correspondances dans le texte

Caption 69 [es]: Dios proveerá también como dice la niña.
Caption 69 [fr]: Dieu pourvoira aussi, comme dit la petite.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Durant un moment difficile pour Mariela, Don Ananías et Samuel ont l'occasion d'échanger quelques mots. Pendant ce temps, Eddy et Pedro font la rencontre d'un personnage qui allait changer le visage de la ville, ainsi que leur propre vie, pour toujours.

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: y si el negrito Eddy dice que esto va a dar billete
Caption 57 [fr]: et si le petit noir Eddy dit que ceci va rapporter du fric

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Au fur et à mesure que les voisins s'installent dans leur nouvelle maison, les habitants du quartier commencent à s'intéresser à eux, chacun à leur manière.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Siento una voz que me dice agúzate
Caption 11 [fr]: Je sens une voix qui me dit, stimule-toi

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Le procès approche à sa fin... L'avocat de Jorge Castellanos va jouer le tout pour le tout ! Mais y aura-t-il un témoin adverse à la dernière minute?

Correspondances dans le texte

Caption 63 [es]: Hablé con mi papá y me dice que el abogado de este señor es el mejor de todos.
Caption 63 [fr]: J'ai parlé à mon papa, et il me dit que l'avocat de ce monsieur est le meilleur de tous.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.