corazón - Comédie dramatique - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 29 avec au total 0 heures 46 minutes

Descriptions

Facile Intense

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

El presunto Felipe Urrutia logra por fin reunirse con la actriz Amalia Durango. ¿Logrará engañarla y robar su corazón?

Captions

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Tandis que l'amie de Fernando, Tatiana, tente de le consoler, Roberto fait de même avec Nicolas. Pendant ce temps, Marcela a pris une décision drastique.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Corazón, hola.
Caption 28 [fr]: [Mon] cœur, salut.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Bonnes et mauvaises nouvelles s'enchainent dans cet épisode mouvementé !

Correspondances dans le texte

Caption 71 [es]: y directo al corazón.
Caption 71 [fr]: et droit au cœur.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

L'affaire se corse! La presse s'en prend au juge à sa sortie du tribunal. Et le vrai père de Nicolás se présentant chez Jorge ne présage rien de bon !

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: Ay, sí, corazón, yo sé.
Caption 30 [fr]: Oh oui, [mon] cœur, je sais.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Comme d'habitude, le cours du professeur de sciences naturelles de Kevin et Fede est plutôt déprimant... Quant au projet à présenter en classe, nos deux jeunes amis ne l'ont même pas encore commencé !

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: ¿Tenía el corazón de piedra?
Caption 54 [fr]: Avais-je le cœur en pierre?

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 11

Difficulté : Avancé

Colombie

Tandis que l'avocat de Jorge tente de rassurer son client, le médecin informe les parents et le petit ami de Mariana de l'état de santé de la jeune femme ainsi que de celui du bébé qu'elle porte.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: voy a ablandarle el corazón.
Caption 24 [fr]: je vais lui adoucir le cœur.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La situation devient de plus en plus sérieuse. Kevin se trouve pris à son propre piège. Aura-t-il le courage de faire face à son père ? Un nouvel épisode palpitant !

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: yo le iba a romper el corazón a mi papá
Caption 38 [fr]: j'allais briser le cœur de mon papa

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Tandis que Nicolas fait face aux terribles répercussions de l'accident de voiture de sa mère, l'homme qui en est responsable tente de s'enfuir.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: ¡Ay, corazón!
Caption 10 [fr]: Oh [mon] cœur!

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Casas demande à Kevin de l'aider avec une question pour Cata... Kevin le fera-t-il ou se vengera-t-il de celui qui lui avait enlevé son béguin?

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: como de que me claven cincuenta veces un cuchillo de carnicero en el corazón.
Caption 17 [fr]: que de ce qu'on m'enfonce cinquante fois un couteau de boucher dans le cœur.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Après une longue attente, le mari et le fils de Ximena ont l'occasion de lui rendre visite. Cependant, les paroles de Ximena sont dévastatrices... Gardez vos mouchoirs à portée de main !

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Tu mamá no se ha muerto, corazón.
Caption 5 [fr]: Ta maman n'est pas morte, mon cœur.

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Felipe et Lucia sont surpris par l'arrivée de leur voisin qui les menace de son fusil !

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Pues, claro que nos importa porque nosotros tenemos corazón,
Caption 16 [fr]: Eh bien, bien sûr que cela nous importe parce que nous, nous avons un cœur,

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

À l'hôpital, les nouvelles sont mauvaises... et parents comme enfant sont au désespoir.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: ¡Corazón! ¿Cómo estás?
Caption 22 [fr]: [Mon] cœur! Comment vas-tu?

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le plan de Kevin, qui était de trouver certains moyens d'utiliser sa relation avec Vicky pour rendre Cata jalouse, est contrecarré de façon inattendue !

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: mi pobre corazón de trece años
Caption 59 [fr]: mon pauvre cœur de treize ans

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Kevin essaie de rompre avec Vicky, mais une rencontre inattendue se produit au restaurant...

Correspondances dans le texte

Caption 60 [es]: Patearle el corazón a Kevin González tenía un precio.
Caption 60 [fr]: Piétiner le cœur de Kevin Gonzalez avait son prix.

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 16

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Monsieur Ramiro explique comment un accident de voiture qui a laissé sa femme aveugle l'a conduit à chercher un chien-guide pour l'aider à sortir de chez elle.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Sí, ojalá todos nos pusiéramos la mano en el corazón
Caption 27 [fr]: Oui, pourvu que nous mettions tous la main sur le cœur

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.