Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 17 minutes

Captions

video thumbnail
3:48

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

L'étau se reserre autour de Valente !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: porque conmigo te puede ir mal.
Caption 40 [fr]: parce qu'avec moi, ça pourrait aller mal pour toi.
video thumbnail
3:34

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Un marché se conclut entre ennemis.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Pero, ¿por qué se desquita conmigo?
Caption 46 [fr]: Mais, pourquoi se venge-t-il sur moi?
video thumbnail
3:20

El Ausente - Acto 3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

La belle Julia est-elle déjà fiancée? Valente Rojas a-t-il trouvé de nouvelles raisons de rester dans ce village parmi ces hommes perfides? Ce qui est certain, c'est que plus d'action et plus de drame se profilent à l'horizon !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: ¿De manera que te niegas a casarte conmigo?
Caption 13 [fr]: De sorte que tu refuses de te marier avec moi?
video thumbnail
3:11

El Ausente - Acto 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Des retrouvailles dangereuses !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: La vida te puso a mano conmigo.
Caption 8 [fr]: La vie t'a mis de plain-pied avec moi.
video thumbnail
3:15

El Ausente - Acto 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Après le décès de M. Valente, son jeune fils entreprend un long parcours, et sa fiancée pleure de chagrin à l'autel...
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: tu recuerdo va conmigo
Caption 17 [fr]: ton souvenir aille avec moi

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.