Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 14 minutes

Titles

video thumbnail

Ricardo - La compañera de casa (3 videos)

Noelia et Ricardo préparent leur premier repas ensemble.

Descriptions

video thumbnail
2:36

El Ausente - Acto 3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

El intrépido protagonista se presenta a medianoche en casa de su amada, y le canta esta bella canción acompañado de unos mariachis.

Captions

video thumbnail
3:34

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Un marché se conclut entre ennemis.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Regreso a mi casa.
Caption 51 [fr]: Je rentre à la maison.
video thumbnail
2:43

El Ausente - Acto 3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Ça chauffe !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: ¡Que él trató de meterse en su casa!
Caption 34 [fr]: Qu'il a essayé d'entrer dans sa maison!
video thumbnail
1:18

El Ausente - Acto 2 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Coups de feu de tous les côtés pour défendre un homme ! Notez: Deux lignes de dialogue seulement, mais des scènes importantes pour le déroulement de cet épisode mettant en scène deux jeunes femmes en action !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Ayúdame, vamos a llevarlo a mi casa.
Caption 3 [fr]: Aide-moi, nous allons l'emmener chez moi.
video thumbnail
1:39

El Ausente - Acto 1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Deux surprises dans cet épisode: une demande en mariage avec bague à l'appui, et l'arrivée inattendue du père Valente au milieu d'une dispute d'enfants (dont le sien!)
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Ándale... váyase pa la casa.
Caption 33 [fr]: Marche... vas à la maison.
video thumbnail
1:58

El Ausente - Acto 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Un enfant, son parrain, son père puis son docteur entrent en scène dans ce premier épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Está usted en su casa.
Caption 22 [fr]: Vous êtes chez vous.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.