cara - Comédie dramatique - Argentine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 42 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

Facile Intense

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

La cara de Luisa no alcanza a esconder de todo los rastros de la violencia de Aldo, hasta el punto de tornarse sospechosa. Yago, en cambio, se muestra transparente ante Gardel.

Facile Intense

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena y su madre finalmente tienen una conversación cara a cara sobre muchos de los misterios que las rodean. ¿Lograrán mejorar su relación?

Captions

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago a du mal à comprendre pourquoi Morena est blessée quand il l'aide à retrouver son travail. Malgré tout, il lui demande de l'aider à rencontrer Clotilde, une employée de l'entreprise qui pourrait avoir des photos de son passé.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: ¿Acaso tengo cara de mono o tengo cola de tigre?
Caption 15 [fr]: Peut-être que j'ai une tête de singe ou j'ai une queue de tigre?

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo profite de l'arrivée de Damian pour s'échapper du bureau de son père.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: Con esa cara de turro.
Caption 47 [fr]: Avec ce visage de bébête.

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

De nombreuses scènes de colère et de ressentiment se déroulent dans cet épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: Huele muy bien, tiene muy buena cara. -Sí.
Caption 66 [fr]: Il sent très bon, il a très bonne allure. -Oui

Facile Intense

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Mili et Lina tentent de renflouer leurs finances, Victoria et ses riches camarades planifient d'aller danser avec des tenues et coiffures populaires.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: la cara de hambre que tiene este tipo?
Caption 17 [fr]: le visage de la faim que ce type a?

Facile Intense

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Des conversations intenses se produisent entre Pablo et Bernardo ainsi qu'entre Luisa et Federico, tandis que Mili flirte avec Ivo...

Correspondances dans le texte

Caption 79 [es]: mirarlo cara a cara y gargajearle la jeta.
Caption 79 [fr]: le regarder face à face et cracher sur sa bouille.

Facile Intense

Yago - 12 Fianza - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

C'est au tour de Yago de montrer quelques traditions à Morena lors d'un repas au restaurant...

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Porque ya te veo la cara; no debe saber nada ése.
Caption 22 [fr]: Parce que déjà je vois ton visage; il ne saura rien à ce sujet.

Facile Intense

Yago - 12 Fianza - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago se fait chic pour dîner dans un restaurant élégant avec Morena.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: Tiene cara.
Caption 42 [fr]: Il en a le visage.

Facile Intense

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Damián tente d'expliquer à Ivo la colère de Pablo.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: tan desagradable que estuve a punto de romperte la cara a trompadas.
Caption 13 [fr]: si désagréable que j'étais sur le point de vous briser le visage à coups-de-poing.

Facile Intense

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros confronte Damian au sujet de sa conversation avec Pablo, Morgan surprend un étonnant évènement qui se planifie entre Bobby, Victoria et ses amies.

Correspondances dans le texte

Caption 64 [es]: Bobby aparece con esa cara de ojiva nuclear que tiene.
Caption 64 [fr]: Bobby apparaît avec ce visage d'ogive nucléaire qu'il a.

Facile Intense

Yago - 12 Fianza - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Melinda paie une visite inattendue à Lucio, tandis que Yago et Morena écoutent langoureusement chanter Gardel !

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Bueno, pero vos vas a descansar ahora porque no tenés muy buena cara.
Caption 12 [fr]: Bon, mais tu vas te reposer maintenant parce que tu n'as pas un très bon visage.

Facile Intense

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros supplie Federico de la laisser rester à la maison, le personnel est déconcerté par le renvoi de Rocky.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: ¡Por favor! ¿Yo qué tengo? ¿Cara de papanata?
Caption 39 [fr]: S'il te plaît. Qu'est-ce que j'ai? Un visage de nigaud?

Facile Intense

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Le chauffeur de la maison reçoit de mauvaises nouvelles de la part de Madame Angélica.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Bueno. -¿Qué hace, cara con manija?
Caption 31 [fr]: Bon. -Que faites-vous, visage avec poignée?

Facile Intense

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Ramon raconte ses amours passés...

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: ¿Qué tengo cara de golpeador yo? -No, digo, bueno.
Caption 49 [fr]: Quoi, j'ai un visage de cogneur? -Non, je dis, bon.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.