X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 37 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Andrea s'installe dans la demeure et prend le café... tandis que Marta et Lina se disputent en cuisine !

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La familia disfruta del café y los chismes. Gracias a ello nos enteramos del nuevo galán que ha aparecido en la vida de Victoria así como de la reciente ruptura amorosa de Damian. Ivo tiene que andarse con cuidado si no quiere que se arruine el paseo que está planeando con Mili.

Captions

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Damian propose à son nouveau garçon de courses, Facundo, un partenariat extrêmement douteux qui implique de tromper sa propre famille !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: et du café au lait. Je peux?
Caption 34 [es]: y café con leche. ¿Puedo?

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Bobby attend d'avoir une sérieuse conversation avec Ivo, Lina a hâte de finir sa propre conversation avec lui.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [fr]: Je vous ai apporté un petit café.
Caption 69 [es]: Les traje un cafecito.

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Après un fougueux échange téléphonique, Aldo demande à Luisa de faire un meilleur travail à dissimuler son hématome, et en effet, les gens du manoir l'examinent avec suspicion. Pendant ce temps, Gardel s'interroge sur la localisation de Yago la soirée précédente...
Correspondances dans le texte
Caption 26 [fr]: Luisa: s'il te plaît, tu me fais un café au lait?
Caption 26 [es]: Luisa, ¿por favor me haces un café con leche?

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros supplie Federico de la laisser rester à la maison, le personnel est déconcerté par le renvoi de Rocky.
Correspondances dans le texte
Caption 82 [fr]: Pardonnez-moi. Je peux vous apporter un café? Vous voulez un café?
Caption 82 [es]: Perdóneme. ¿Le puedo traer un café? ¿Quiere un café?

Yago - 11 Prisión - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena reçoit un coup de fil inattendu de New York...
Correspondances dans le texte
Caption 40 [fr]: Mais j'étais au café buvant quelque chose avec ma fille.
Caption 40 [es]: Pero yo estaba en la confitería tomando algo con mi hija.

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Le réveil est dur: les jeunes filles parlent à contrecœur de leur maman qu'elles n'ont jamais connue...
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: qui t'apporte le petit déjeuner un peu chaud, café avec du lait,
Caption 10 [es]: que te traiga el desayuno calentito, café con leche,

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Bobby et Bernardo se plaignent de leurs problèmes avec les femmes, le comportement contradictoire d'Ivo exaspère Milagros.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [fr]: Qu'est-ce qui s'est passé hier soir avec le café?
Caption 39 [es]: ¿Qué pasó anoche con el café?

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros intervient lourdement dans l'intimité d'Ivo et d'Andrea. Quant à Federico, un poste de député national lui a été offert.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [fr]: Bon, j'ai apporté le café... bu'...
Caption 24 [es]: Le traje el café... por...

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La mère de Morena continue d'essayer d'avoir une conversation avec sa fille tandis que Lucio se confie à Melina en ce qui concerne son neveu Fabio.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: Eh, bon, je vais arrêter le café pour ma maman.
Caption 9 [es]: Eh, bueno, voy a parar el café a mi mamá.

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La mère de Morena arrive à l'improviste alors que Yago est caché au fond de l'appartement !
Correspondances dans le texte
Caption 63 [fr]: Tu vas me convier à un petit café: non? Je dis...
Caption 63 [es]: Un cafecito me vas a convidar, ¿no? Digo...

Yago - 8 Descubrimiento - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Des pleurs à la clinique pour la future mariée... puis ensuite le secret de Yago est révélé à Morena. Le croira-t-elle?
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: Regardez, elle m'a dit qu'elle allait prendre un café au bar d'ici, au retour.
Caption 28 [es]: Mira, me dijo que se fue a tomar un café al bar de acá a la vuelta.

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Les choses sont mises au clair entre Mili et son patron, Federico...
Correspondances dans le texte
Caption 21 [fr]: Mili, m'apportes-tu un petit café après?
Caption 21 [es]: Mili, ¿me traes un cafecito después?

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili cherche Tito et le trouve là où on l'attend le moins. Pendant ce temps, Ivo a une mauvaise surprise lorsqu'il vient essayer d'arranger les choses avec Andrea.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [fr]: M'invites-tu à prendre un café au moins?
Caption 68 [es]: ¿Me invitás a tomar un café por lo menos?
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.