Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 0 heures 49 minutes

Titles

video thumbnail

Cuatro Amigas (1 episodes 6 videos)

Vidéo réservée à un public averti
Voici une discussion très animée entre Mariano et Elena !

Descriptions

video thumbnail
3:31

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros y Lina intentan vender comida para ganar algo de dinero extra, pero su generosidad es más importante. Victoria y sus amigas planean su visita a la bailanta.
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mientras Victoria departe con sus amigas en la piscina, Mili intenta mediar entre Pablo e Ivo, pero sus intentos parecen inútiles.
video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lina abre su corazón a Milagros y le confiesa las ausencias en su propia vida: las dos amigas comparten mucho más que el lugar de trabajo.
video thumbnail
5:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mientras Federico se prepara para una noche muy divertida con sus nuevas amigas, Mili se topa con una dura verdad.

Captions

video thumbnail
3:06

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Cet épisode fait part de la manifestation du 26 février 1971 à Cali, que la ville ne pourra jamais oublier. En plus de ce drame, la relation entre María et Susana est mise à l'épreuve...
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Yo no tengo amigas traicioneras.
Caption 53 [fr]: Je n'ai pas d'amies perfides.
video thumbnail
3:30

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Soledad s'engage dans une nouvelle cause sociale... Quant à Fernando, il arrive dans le quartier avec une surprise qui fait sensation parmi ses voisins et sa famille !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Me tenés que llevar a donde mis amigas un día de estos
Caption 48 [fr]: Tu dois me conduire chez mes amies un de ces jours-ci
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La bagarre explose entre parents! Les enfants restent cois.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: ¡Mira, los niños, mis amigas, mis profesores,
Caption 20 [fr]: Regarde, les enfants, mes amies, mes professeurs,
video thumbnail
2:48

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Une tragédie arrive.... Tous les détails dans cette vidéo et dans l'émission radiophonique que vous entendrez sur "Tu Voz Estéreo" !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Mariana y yo éramos amigas desde el colegio;
Caption 48 [fr]: Mariana et moi étions des amies depuis l'école primaire;
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À table, la famille de Kevin se mêle de sa toute nouvelle relation amoureuse avec Vicky, alors qu'il envisage déjà d'y mettre fin...
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: Además, es una de las estúpidas amigas de Cata Mendoza,
Caption 57 [fr]: De plus, elle est l'une des stupides amies de Cata Mendoza,
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Au lycée de Kevin et Fede, avoir une petite amie est un facteur majeur pour établir la popularité d'un garçon : cela suit un rythme assez simple et bien huilé. À voir ici.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Primero, la víctima debía estar rodeada por tres amigas risueñas.
Caption 12 [fr]: D'abord, la victime devait être entourée de trois amies joyeuses.
video thumbnail
3:54

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros confronte Damian au sujet de sa conversation avec Pablo, Morgan surprend un étonnant évènement qui se planifie entre Bobby, Victoria et ses amies.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: ¿Quién estaba ahí? La Señorita Victoria hablando con sus amigas.
Caption 54 [fr]: Qui était là? La demoiselle Victoria parlant à ses amies.
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros remercie Dieu pour la victoire de son équipe de football, Angélica est accablée par la nouvelle que son petit-fils, qu'elle croyait en vie, fut soi-disant décédé à la naissance...
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Sí, sí, ya sé que son super amigas.
Caption 26 [fr]: Oui, oui, je sais déjà que vous êtes des super amies.
video thumbnail
4:48

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Luisa se brûle dans la cuisine et Elena la soigne gentiment. Quant à Morena, elle a une converstion personnelle et à cœur ouvert sur la famille de la future mariée.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: Vos y yo podríamos ser muy buenas amigas.
Caption 73 [fr]: Toi et moi pourrions être de très bonnes amies.
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Melina et Elena forgent des liens amicaux, tandis que Celso et Yago s'interrogent sur leur futur immédiat.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Vos y yo... vamos a ser muy buenas amigas.
Caption 27 [fr]: Toi et moi... nous allons être très bonnes amies.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.