Calle 13 - Comédie dramatique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 5

─ Vidéos :1-15 sur 63 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Es el verano de 1985 y Kevin González pasa las tardes jugando banquitas, como se le llama en Colombia a una forma improvisada de jugar futbol soccer en la calle. Su hermano mayor, Leo, siempre lo está molestando, mientras que su mejor amigo Fede hace lo mejor que puede por defenderlo.

Facile Intense

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tras encontrar a Lucio desmayado en la calle y llevarlo al hospital, Yago conoce, sin saberlo, a su tío.

Facile Intense

Yago - 6 Mentiras - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo y Yago están pasando noches llenas de estrés y faltas de sueño: Aldo, después de una llamada de Roberto Carrera, y Yago, después de unas horribles pesadillas mientras duerme en la calle.

Facile Intense

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 1

Difficulté : Avancé

Argentine

Ivo y Milagros tienen un incidente en medio de la calle que acaba con Ivo en la comisaría de policía. Andrea tiene que ir a sacarlo de allí.

Facile Intense

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagro tiene muy buenas habilidades para sobrevivir en la calle, pero ahora es tiempo de una educación más seria. Suficiente de cumbia y más de Beethoven, dice la Abuela. ¿Podrá sobrevivir Milagros a la música clásica? Por su parte, Sor Cachetes está preocupada por Mili, aunque eso no le hace perder el apetito.

Captions

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

L'affaire des cigarettes démarre bien pour Pablo. Cependant, ses ambitions le poussent à faire un serment risqué.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: ¿Qué estás haciendo en la calle?
Caption 32 [fr]: Que fais-tu dans la rue ?

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

Orrego et Plata ne supportent plus la culpabilité qu'ils ressentent et décident de prendre les choses en main. Pendant ce temps, Duque est toujours désorienté par tout ce qui lui est arrivé. Ne manquez pas la fin de cet épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: Se desmayó en la calle. ¿No se acuerda?
Caption 51 [fr]: Vous vous êtes évanoui dans la rue. Vous ne vous en souvenez pas ?

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Après avoir pris des mesures dans son entreprise, Lombana discute avec Margarita de tout ce qui s'est passé. Irma, quant à elle, semble être plus froide que jamais.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: Lo encontraron botado en el suelo en plena calle.
Caption 42 [fr]: On l'a trouvé étendu par terre en pleine rue.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti

L'interrogatoire de Lombana est brusquement interrompu par un appel inattendu. De son côté, les choses vont de mal en pis pour Duque.

Correspondances dans le texte

Caption 83 [es]: No, calle la jeta. ¿Qué tal yo de viuda pobre?
Caption 83 [fr]: Non, taisez-vous. Comment je serais en tant que pauvre veuve ?

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

Des émeutes, des morts, un couvre-feu, une disparue, et des commerces en péril. Voilà tout ce qui vous attend dans ce neuvième épisode.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Nadie puede estar en la calle después de las ocho de la noche.
Caption 7 [fr]: Personne ne peut se être dans la rue après huit heures du soir.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Un aperçu de la vie familiale de Duque montre que les abus qu'il subit ne se limitent pas qu'à son lieu de travail...

Correspondances dans le texte

Caption 65 [es]: ¡Calle, a ver!
Caption 65 [fr]: Taisez-vous, voyons voir!

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

Après la déprime avec ses copains de travail, le moral de Duque remonte quand une collègue l'approche gentiment.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: y sacarlos pa la calle!
Caption 26 [fr]: et les sortir dans la rue!

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

La soirée de Pedro et d'Eddy prend une tournure inattendue. D'autre part, Pepe et Checho ont enfin l'occasion de poser une certaine question à leur nouveau voisin...

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: ¡Que se calle! -Espere, Pedro.
Caption 37 [fr]: Qu'il se taise! -Attends, Pedro.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Les deux frères suivent des voies différentes. Que fait Pedro qui irrite sa maman ?

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: ¿tengo que aguantar que estés en la calle como un payaso vendiendo calzones, mijo?
Caption 58 [fr]: dois-je supporter que tu te trouves dans la rue comme un clown vendant des culottes, fiston?

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

Des discussions téléphoniques [et autres...] très pénibles dans ce nouvel épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 77 [es]: Calle ciento diez,
Caption 77 [fr]: Rue cent dix,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.