Une mauvaise surprise attend les agents Jaime et Andrea... Quant au fameux "Wilson Rios", il continue ses manigances.

Ivo est encore troublé... Qui va l'emporter dans son cœur ? Milagros ou Andrea ?

La tension règne au dîner quand les questions de Luis à la mère de Kevin deviennent de plus en plus personnelles et brusques.

Laura continue son interview à la radio. Quant au voleur de chien, il a beaucoup de mal à garder Zazén tranquille, face à un acheteur de plus en plus soucieux.

Felipe commence à raconter à la radio l'histoire de l'étrange Monsieur Tobias dont tout le monde avait peur, sauf la jeune Lucia...

Andrea a fait une importante découverte... Mais certains membres de sa famille veulent l'empêcher de parler. Comment va réagir la jeune femme face à cette interdiction?

Une conversation sur la politique et la guerre s'envenime, à table, entre Monsieur Diego et le petit ami de Karen.

De nouveaux papiers d'identité pour l'escroc se font sous sa dictée !

Une discussion très sérieuse a lieu entre Lucio et sa sœur au sujet de l'abus qu'elle a subi de son mari.

Alors que Kevin en apprend plus sur le petit ami de sa sœur, Luis, son opinion à son sujet n’est plus aussi simple et claire.

Alors que l'escroc prend facilement possession d'un nouvel appartement à Bogota, l'agent Suarez se bat pour se sauver d'une délicate situation

Bien qu'il soit autorisé à regarder le Tour de France en classe par son professeur plein d'enthousiasme, Kevin a du mal à se concentrer sur autre chose que sur son dernier béguin.

Tandis que la mère de Morena a enfin l'occasion de confronter Roberto Cardenas au sujet de son passé, l'avenir de Morena au sein de la société reste incertain lorsque sa nationalité péruvienne est révélée.

Lola et Ana sont deux amies qui partagent un appartement en Espagne. À la grande surprise de Lola, un jour, Ana lui apporte une lettre d'un ancien correspondant d'Amérique.

La rencontre de Kevin avec son béguin, Lisa Bernal, ne se déroule pas exactement comme prévu !