Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 21 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:23

Yago - 6 Mentiras - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago quiere que Morena le ayude a conseguir una entrevista con Aldo Sirenio. ¿Qué tendrá que hacer para conseguir que ella le ayude? ¡Seguramente no involucrará montar a caballo por las calles de Buenos Aires!

Captions

video thumbnail
5:06

Yago - 12 Fianza - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago se fait chic pour dîner dans un restaurant élégant avec Morena.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: Más pasto pa mi caballo entonces.
Caption 68 [fr]: Plus d'herbe pour mon cheval alors.
video thumbnail
2:48

Yago - 7 Encuentros - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Laura et Morena ont une conversation agitée à propos de Yago.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Escribe arriba de un caballo, negra, digo.
Caption 29 [fr]: Il écrit en haut d'un cheval, ma chère, je dis.
video thumbnail
3:54

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Angélica se rend au monastère pour tenter de convaincre Milagros de retourner au manoir.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Eh, Doña, pare el carro que se está olvidando el caballo, ¿sabe?
Caption 40 [fr]: Hé, Madame, arrêtez la calèche que vous oubliez le cheval, savez-vous?
video thumbnail
3:02

El Ausente - Acto 3 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Deux personnages tiraillés par l'amour... ou par le manque d'amour !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: ¡No, si no soy un animal ni un caballo de tu propiedad!
Caption 36 [fr]: Non, je ne suis ni un animal ni un cheval de ta propriété!
video thumbnail
5:09

Yago - 1 La llegada - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

De l'action dans ce premier épisode ! Un vol turbulent d'un côté; un travail manuel compétitif de l'autre ainsi qu'un inconnu qui surgit, ensanglanté... Que va faire alors Gardel ?
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Yago, pero ese caballo es del patrón. Se va a calentar, ¡Yago!
Caption 35 [fr]: Yago, mais ce cheval-là est au patron. Cela va chauffer, Yago!

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.