Zoraida - Comédie dramatique - À télécharger - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 15 minutes

Captions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Malgré les tentatives de Duque pour se sortir de la situation dans laquelle il se trouve, la fille avec qui il est semble avoir d'autres intentions... D'autre part, les amis de Duque obtiennent un indice important sur l'endroit où se trouve leur ami.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: Dorada como arena, piernas largas como palmeras
Caption 58 [fr]: Dorée comme du sable, jambes longues comme des palmiers

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Du drame à gogo dans cet épisode ! Ne le ratez pas !

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: ¿Mariana sigue dormida?
Caption 42 [fr]: Mariana, continue-t-elle [d'être] endormie?

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Finalement se produisit la trêve des sexes... malgré l'arrivée de la mère et... d'un agaçant grand frère ! Mais va-t-elle durer longtemps?

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Simplemente es una mordida de perro.
Caption 28 [fr]: C'est simplement une morsure de chien.

Facile Intense

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili rencontre beaucoup de problèmes à cette fête... Non seulement à cause de ses douloureux talons à aiguille mais aussi à cause des potins des gens de la "haute société" !

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Socorrito, yo le juro que no entiendo porque le salió tan torcida la nena.
Caption 15 [fr]: Petite Socorro, je vous jure que je ne comprends pas pourquoi elle est venue si tordue la petite.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.