Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 18 minutes

Titles

video thumbnail

Muñeca Brava (18 episodes 190 videos)

Milagros est une orpheline qui, après avoir grandi dans un couvent, a commencé à travailler comme domestique dans la résidence d'une riche famille argentine. Mais son fort tempérament et son honnêteté brutale se heurtent aux bonnes manières et au comportement prétentieux de ses patrons. Y aura-t-il une opportunité d’amour entre ces deux mondes très différents?

Captions

video thumbnail
3:25

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

La situation s'empire pour Duque. Cependant, une altercation avec la police dans le bar va peut-être jouer en sa faveur...
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: ¿Cuál es el afán, muñeca? Venga y tomamos algo. -Uy, suélteme, hombre. ¡Suélteme!
Caption 57 [fr]: Pourquoi se presser, ma poupée ? Venez et on va boire quelque chose. -Aïe, lâchez-moi, mec. Lâchez-moi !
video thumbnail
2:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Des rebondissements de tous les côtés! Quels personnages vont être contents et lesquels vont être mécontents dans cet épisode?
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Ahí hablamos, ¿no? -Adiós... -Suerte, ¿no? -muñeca.
Caption 28 [fr]: Là [Plus tard,] nous parlons, non? -Au revoir... -Bonne chance, non? -poupée.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin se sent exclu quand il semble que son meilleur ami, Fede, l'ait abandonné pour une femme... Il met alors tous ses espoirs sur Cata. Va-t-il avoir de la chance cette fois-ci ? À vous de le découvrir dans ce nouvel épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Anímate, muñeca, tenle confianza a papá, dímelo todo.
Caption 44 [fr]: Enhardis-toi, poupée, fais confiance à papa, dis-moi tout.
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que la mère de Morena a enfin l'occasion de confronter Roberto Cardenas au sujet de son passé, l'avenir de Morena au sein de la société reste incertain lorsque sa nationalité péruvienne est révélée.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Estás despedida, muñeca. -Mmm.
Caption 2 [fr]: Tu es virée, poupée. -Mmm
video thumbnail
5:22

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

M.Bernard veut piéger l'actrice Amalia à tout prix !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: No, muñeca, hasta ahora no, y ¿quién es el personaje?
Caption 22 [fr]: Non, poupée, jusqu'à présent non, et qui est le personnage?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.