Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 38 minutes

Captions

video thumbnail
3:55

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Damian et Ivo se disputent, tandis que Mili s'attriste sur la photo de sa mère.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Y mucho menos de loco. -Damián, te pido por favor;
Caption 5 [fr]: Et encore moins de fou. -Damian, je te demande s'il te plaît;
video thumbnail
4:13

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À la suite de la mort de Ricardo Mendoza, Kevin s'efforce de faire face à sa propre mortalité, ainsi qu'à son amour puissant pour la sœur de Ricardo.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Solo le pido a Dios
Caption 30 [fr]: Je demande seulement à Dieu
video thumbnail
3:31

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Le renvoi du chauffeur suscite beaucoup d'émotions chez le personnel de maison.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [es]: Y... en el departamento de mi hermana; le pido el departamento a mi hermana.
Caption 78 [fr]: Et dans l'appartement de ma sœur.
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

La grand-mère réclame son pouvoir dans sa maison pour savoir la vérité et défendre sa servante après la dispute d'Andrea avec Milagros.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Te pido por favor, no podés ofender así a la gente.
Caption 54 [fr]: Je te demande s'il te plaît, tu ne peux pas offenser ainsi les gens.
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Dans cet épisode: une mère soucieuse, un homme à bout, des retrouvailles inquiétantes...
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Te pido que no te metas en el medio.
Caption 31 [fr]: Je te demande de ne pas te mettre au milieu.
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Plusieurs personnes semblent susciter des émotions au jardin et au manoir !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Te pido por favor, pero por favor, te lo pido no me digas que lo imaginé
Caption 21 [fr]: Je te demande s'il te plaît, mais s'il te plaît, je te [le] demande que tu ne me dises pas que je l'ai imaginé
video thumbnail
2:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Ivo, surpris par la nouvelle apparence sexy de Milagros, est remis à sa place par la jeune femme.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: ¿Te pido un favor, príncipe?
Caption 49 [fr]: Je te demande une faveur, prince?
video thumbnail
3:35

Yago - 3 La foto - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

La photo bouleverse Yago qui cherche des éclaircissements auprès de Morena...
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: Te pido disculpas.
Caption 68 [fr]: Je te demande des excuses.
video thumbnail
4:07

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

L'amour semble être partout: avec Victoria, avec Juan Pablo et avec Ivo !
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: Por favor te pido, planchen bien los calzoncillos, viejo, ¡no puede ser!
Caption 77 [fr]: S'il te plaît je te demande, repasse bien le caleçon, mon vieux: c'est impossible!
video thumbnail
3:28

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Federico confronte Luisa et ses hallucinations d'araignées. Angelica demande à Socorro de clarifier les rumeurs sur sa grossesse.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: con un cucurucho. -Pero volvamos a... Milagros, te pido...
Caption 42 [fr]: avec un cornet. -Mais retournons à... Milagros, je te demande...
video thumbnail
1:50

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Un pari et une querelle dans ce huitième épisode...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Entendeme Dolores, por favor te pido. -¿Qué?
Caption 25 [fr]: Comprends-moi Dolores, s'il te plaît, je t'en supplie. -Quoi?
video thumbnail
2:33

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

La maison se peuple... et les personnages ne sont pas tous sympathiques !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Yo necesito hablar con vos. -Te lo pido, por favor...
Caption 9 [fr]: J'ai besoin de vous parler. -Je te le demande, s'il te plaît...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.