persona - Comédie dramatique - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

En medio de la discusión con Casas y Toño, Kevin se da cuenta que se había olvidado de una persona importante.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Cuando las cosas no salen como las espera, Kevin abandona la fiesta para tomar un poco de aire. Después de su reflexión, le pedirá un favor a una persona especial.

Facile Intense

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Por primera vez en su vida, Milagros verá el rostro de una persona muy importante para ella. ¿Cómo lo tomará? Por otra parte, las intrigas en la oficina empiezan a generar conflictos que amenazan con afectar los planes de los involucrados.

Captions

Facile Intense

Cortometraje - Flechazos

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Deux amis se lancent un défi très particulier dans un magasin: jouer au "Jeu des coups de foudre". Cela va-t-il leur faire découvrir qu'ils ont des sentiments en commun? Voyez le court métrage de Roberto Pérez Toledo (@mividarueda) avec Marta Fuenar et Jorge Yumar, ainsi que la collaboration d'El Corte, pour en savoir davantage !

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: pero vas conociendo a la persona
Caption 28 [fr]: mais tu vas connaître la personne

Facile Intense

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Morena tente de réconforter Yago qui devient de plus en plus désemparé après avoir découvert les détails de son passé.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: mal; escúchame. -Y la única persona que me dice las cosas como realmente son
Caption 26 [fr]: mal; écoute-moi. -Et l'unique personne qui me dit les choses comme elles sont réellement,

Facile Intense

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Ricardo fait faire le tour de l'appartement qu'il souhaiterait louer à sa visiteuse.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Como te darás cuenta, tiene un tamaño muy bueno para una sola persona.
Caption 3 [fr]: Comme tu te rendras compte, elle a une taille très bonne pour une seule personne.

Facile Intense

Yago - 12 Fianza - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Aldo lutte sous la pression financière alors que Lucio met Yago en touche avec son passé et Melina fait de son mieux pour découvrir les potins sur Aldo et Luisa.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: Tan bueno, tan solidario, tan... tan buena persona.
Caption 48 [fr]: Si bon, si solidaire, si... une personne si bonne.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

À la suite de la mort de Ricardo Mendoza, Kevin s'efforce de faire face à sa propre mortalité, ainsi qu'à son amour puissant pour la sœur de Ricardo.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Ricardo Mendoza fue la primera persona que conocí que no era viejo y murió.
Caption 8 [fr]: Ricardo Mendoza fut la première personne que j'ai connue qui n'était pas vieux et est mort.

Facile Intense

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Tandis que la petite amie de Damian se révèle avoir plusieurs liens au domaine, Rocky est très confus sur son emploi ou son renvoi...

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Digo porque, finalmente, es la única persona de la familia que me falta, ¿no?
Caption 5 [fr]: Je dis parce que, finalement, c'est la personne unique de la famille qui me manque: non?

Facile Intense

Yago - 9 Recuperación - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Morena prend une résolution ferme: rompre avec Yago en personne. Pourra-t-elle vraiment tenir sa promesse ?

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: Laurita, yo no soy una persona que se deje llevar por sus instintos.
Caption 46 [fr]: Ma petite Laura, je ne suis pas une personne qui se laisse porter par ses instincts.

Facile Intense

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Ivo, surpris par la nouvelle apparence sexy de Milagros, est remis à sa place par la jeune femme.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: Porque vos estás esperando otra persona.
Caption 37 [fr]: Parce que tu attends une autre personne.

Facile Intense

El Ausente - Acto 3 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Valente s'estime trahi par Julia et décide de rester en ville...

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: Ni que fuera el diablo en persona.
Caption 35 [fr]: Comme s'il était le diable en personne.

Facile Intense

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Andrea confronte Ivo.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: en la puerta de la obra me encuentro con una persona que yo conozco hace mucho tiempo
Caption 58 [fr]: à la porte du travail, je rencontre une personne que je connais depuis longtemps

Facile Intense

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Des révélations de tous les côtés !

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Si sigue así, le voy a poner una persona para que la cuide siempre.
Caption 15 [fr]: Si elle continue comme ça, je vais prendre une personne pour qu'elle prenne toujours soin d'elle.

Facile Intense

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Plusieurs retrouvailles et rencontres dans cette maison très animée...

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Yo sé que soy una persona muy eficiente.
Caption 31 [fr]: Je sais que je suis une personne très efficace.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.