Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 5 
─ Vidéos :1-15 sur 65 avec au total 0 heures 49 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Le chauffeur de la maison reçoit de mauvaises nouvelles de la part de Madame Angélica.
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

La grand-mère réclame son pouvoir dans sa maison pour savoir la vérité et défendre sa servante après la dispute d'Andrea avec Milagros.
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Des intrigues de partout, dehors comme au-dedans de cette grande maison familiale...
video thumbnail
4:26

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Plusieurs retrouvailles et rencontres dans cette maison très animée...
video thumbnail
2:33

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

La maison se peuple... et les personnages ne sont pas tous sympathiques !
video thumbnail
3:31

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Le renvoi du chauffeur suscite beaucoup d'émotions chez le personnel de maison.
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Parece que el marido de Luisa miente a sus hijos sobre la situación de su madre. ¿Por qué hace esto? Por otra parte, alguien ha hecho circular unos falsos rumores de embarazo, a Madame Angélica no le hace gracia la broma y decide buscar al responsable.

Captions

video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La participation de Kevin à la pièce de théâtre de son école devient le thème central de la discussion au dîner familial...
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: En plus, tu vas arriver à la maison la nuit?
Caption 28 [es]: ¿Además va a llegar a la casa de noche?
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le plan de Kevin, qui était de trouver certains moyens d'utiliser sa relation avec Vicky pour rendre Cata jalouse, est contrecarré de façon inattendue !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: Y a-t-il quelqu'un à la maison?
Caption 2 [es]: ¿Hay alguien en casa?
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Sous l'influence d'un nouveau camarade de classe, Kevin commence à filer du mauvais coton...
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: eh bien, je sors de la maison et je m'en vais explorer le monde.
Caption 32 [es]: pues, me salgo de la casa y me voy a explorar el mundo.
video thumbnail
4:08

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La victoire de Lucho Herrera au Tour de France, malgré sa blessure, inspire Kevin à avancer dans les étapes amoureuses de sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: depuis la maison de Lisa Bernal,
Caption 18 [es]: desde la casa de Lisa Bernal,
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin feint d'être malade pour ne pas aller à l'école et voir la fille qu'il aime, Lisa Bernal. Pourra-t-il rassembler le courage de l'appeler au téléphone ce soir?
Correspondances dans le texte
Caption 42 [fr]: La première fois que ton papa m'a appelée, ce ne fut pas à la maison.
Caption 42 [es]: La primera vez que tu papá me llamó, no fue a la casa.
video thumbnail
4:11

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Colombie

Voici "Si Me Dejan", une chanson d'amour interprétée avec entrain par le Colombien Jorge Celedón, en collaboration avec Vicentico, l’ancien leader du groupe argentin Los Fabulosos Cadillacs.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [fr]: Dans ma maison, je me défends de la peur
Caption 8 [es]: En mi casa me defiendo del miedo
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La rencontre de Kevin avec son béguin, Lisa Bernal, ne se déroule pas exactement comme prévu !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [fr]: en chemin sur sa maison, et durant le chemin avec certitude...
Caption 17 [es]: camino de su casa, y durante el camino con seguridad.
video thumbnail
2:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La tension règne au dîner quand les questions de Luis à la mère de Kevin deviennent de plus en plus personnelles et brusques.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: Il y a beaucoup de choses à faire dans une maison,
Caption 13 [es]: Hay muchas cosas que hacer en una casa,
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.