dice - Comédie dramatique - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 31 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Facile Intense

Yago - 4 El secreto - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Después de la muerte de Ramón, Yago tiene una conversación con Gardel. Lo que Yago le dice, y los ύltimos acontecimientos, apenan al viejo hombre. Por otra parte, Morena le expresa a Yago su enfado con él antes de marcharse del lugar.

Facile Intense

El Ausente - Acto 4 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Una fogata en medio de la fría noche crea el escenario ideal para que dos mujeres confiesen sus secretos. Luciana le dice a Julia lo mucho que El fuereño le recuerda a un viejo amor. Sin embargo, Julia se niega a expresar sus verdaderos sentimientos. Mientras tanto, el joven Valente considera una atractiva pero peligrosa oferta.

Facile Intense

El Ausente - Acto 1 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Este clásico de las películas mexicanas del oeste empieza con un niño y su abuelo hablando sobre la valentía. Todos hemos tenido miedo alguna vez, pero hay que dominarlo, no dejar que te domine el miedo a ti, dice el abuelo. El muchacho acaba de superar una hepatitis, y se muestra impaciente por acompañar al doctor al otro pueblo.

Captions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Lorsque Cata annonce à Kevin qu'elle a rompu avec Casas, Kevin espère tourner la situation à son avantage. Mais son ami Fede ne lui apporte pas de bonnes nouvelles...

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Primero va y le dice: "¡Hola, Cata!"
Caption 14 [fr]: Premièrement, tu vas et tu lui dis: "Salut, Cata!"

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Il s'en passe des belles en classe ! Au point que Kevin fait un terrible cauchemar le soir après l'incident à l'école !

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: Y cuando es otro el que dice las mentiras,
Caption 32 [fr]: Et quand c'est un autre qui dit les mensonges,

Facile Intense

Cortometraje - Flechazos

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Deux amis se lancent un défi très particulier dans un magasin: jouer au "Jeu des coups de foudre". Cela va-t-il leur faire découvrir qu'ils ont des sentiments en commun? Voyez le court métrage de Roberto Pérez Toledo (@mividarueda) avec Marta Fuenar et Jorge Yumar, ainsi que la collaboration d'El Corte, pour en savoir davantage !

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: Ella dice que el amor es cosa de flechazos,
Caption 25 [fr]: Elle dit que l'amour est une question de coup de foudre,

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Kevin commence à faire des cauchemars sur son école et sur la difficulté d'être adolescent.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Lo que hagas en esos quince minutos dice mucho acerca de ti,
Caption 28 [fr]: Ce que tu fais dans ces quinze minutes en dit long sur toi,

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Bien qu'il soit autorisé à regarder le Tour de France en classe par son professeur plein d'enthousiasme, Kevin a du mal à se concentrer sur autre chose que sur son dernier béguin.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Eso no se dice, ¿no?
Caption 18 [fr]: Cela ne se dit pas: non?

Facile Intense

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Qui sortira victorieux de la bataille judiciaire (pourtant comique) entre Lida et Cleer ?

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: ¿Tiene usted pruebas de lo que dice?
Caption 59 [fr]: Avez-vous des preuves de ce que vous dites?

Facile Intense

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Voici que passe au tribunal le cas très curieux d'un chiot que quelqu'un élève d'une façon bien particulière...

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: y dice así:
Caption 9 [fr]: et dit ainsi:

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Laura se rappelle comment elle a eu son chien Zazén et le jour horrible où il lui a été enlevé.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: Bueno, aunque él dice que Zazén fue el que me escogió como su amo.
Caption 25 [fr]: Bon, bien qu'il dise que Zazén fut celui qui m'a choisie comme sa maîtresse.

Facile Intense

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Alors qu'Amalia se prépare pour son rendez-vous avec "Felipe", les agents Suarez et Hurtado discutent avec son manager.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: No pudo haber cenado con ese señor que usted dice, con ese...
Caption 17 [fr]: Elle n'a pas pu avoir dîné avec ce monsieur que vous dites, avec ce...

Facile Intense

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Morena tente de réconforter Yago qui devient de plus en plus désemparé après avoir découvert les détails de son passé.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: mal; escúchame. -Y la única persona que me dice las cosas como realmente son
Caption 26 [fr]: mal; écoute-moi. -Et l'unique personne qui me dit les choses comme elles sont réellement,

Facile Intense

X6 - 1 - La banda - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Colombie Vénézuela

Alors que leurs parents dînent avec le ministre, X6 enregistre une démo tandis que Camilo élabore un plan pour son nouveau groupe.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: y dice que cuando nuestras hijas decidan casarse,
Caption 17 [fr]: et elle dit que quand nos filles décideront de se marier,

Facile Intense

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Après un fougueux échange téléphonique, Aldo demande à Luisa de faire un meilleur travail à dissimuler son hématome, et en effet, les gens du manoir l'examinent avec suspicion. Pendant ce temps, Gardel s'interroge sur la localisation de Yago la soirée précédente...

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: entras ahí y salís con un auto dice.
Caption 58 [fr]: tu entres là et tu sors avec une auto, dit-elle.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.