corazón - Comédie dramatique - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

Facile Intense

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Mili se pregunta cómo hubiera sido su infancia de haber tenido a su madre junto a ella cuando era niña. Sin duda la vida de nuestra heroína ha sido díficil. Sin embargo, y afortunadamente para Ivo, el corazón de Mili no ha perdido la capacidad de amar.

Facile Intense

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

La gente pierde las ilusiones muchas veces. Pero nuevas esperanzas nacen todos los días también: esperanzas de cambiar las situaciones en la vida, de ganarse el corazón de alguien. Ivo y Doña están hablando sobre los sueños y las expectativas en la vida.

Captions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le plan de Kevin, qui était de trouver certains moyens d'utiliser sa relation avec Vicky pour rendre Cata jalouse, est contrecarré de façon inattendue !

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: mi pobre corazón de trece años
Caption 59 [fr]: mon pauvre cœur de treize ans

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Kevin essaie de rompre avec Vicky, mais une rencontre inattendue se produit au restaurant...

Correspondances dans le texte

Caption 60 [es]: Patearle el corazón a Kevin González tenía un precio.
Caption 60 [fr]: Piétiner le cœur de Kevin Gonzalez avait son prix.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Kevin commence à faire des cauchemars sur son école et sur la difficulté d'être adolescent.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: la misma Cata Mendoza que pisoteó mi corazón
Caption 46 [fr]: la même Cata Mendoza qui a piétiné mon cœur

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Quand les choses ne se passent pas comme prévu, Kevin quitte la fête pour prendre l’air. Après réflexion, trouvera-t-il cette personne spéciale avec qui il rêve de danser ?

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: En mi corazón,
Caption 1 [fr]: Dans mon cœur,

Facile Intense

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Colombie

Voici "Si Me Dejan", une chanson d'amour interprétée avec entrain par le Colombien Jorge Celedón, en collaboration avec Vicentico, l’ancien leader du groupe argentin Los Fabulosos Cadillacs.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Lo que no puedo es arreglar mi corazón
Caption 19 [fr]: Ce que je ne peux pas est de réparer mon cœur

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Kevin est traumatisé lorsque l'intervention de Fede envers son béguin ne se déroule pas comme prévue !

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Me voy a comer este corazón si usted no lo quiere.
Caption 14 [fr]: Je vais manger ce cœur si tu ne le veux pas.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Alors que Kevin en apprend plus sur le petit ami de sa sœur, Luis, son opinion à son sujet n’est plus aussi simple et claire.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: les rompen el corazón.
Caption 45 [fr]: ils brisent le cœur.

Facile Intense

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Est-ce que les maîtresses de l'escroc suivront les avertissements de l'agent Suarez à son sujet ou continueront-elles à être séduites par son charme ?

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: y te mando un beso, corazón.
Caption 11 [fr]: et je t'envoie un baiser, [mon] cœur.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

La visite de Kevin au bureau de son père l'aide à voir son parent et le monde sous un jour différent !

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Pero mi papá tenía algo más en su corazón
Caption 31 [fr]: Mais mon papa avait quelque chose de plus dans son cœur

Facile Intense

X6 - 1 - La banda - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Camilo flirte beaucoup avec Sabina...

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: Mi corazón late más y más
Caption 36 [fr]: Mon cœur bat de plus en plus

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

À la suite de la mort de Ricardo Mendoza, Kevin s'efforce de faire face à sa propre mortalité, ainsi qu'à son amour puissant pour la sœur de Ricardo.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: Barriga llena, corazón contento.
Caption 36 [fr]: Ventre plein, cœur content.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Kevin commence à avoir des ennuis au collège avec son frère et avec son coordinateur de discipline !

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: Como decía mi abuela, barriga llena, corazón contento.
Caption 42 [fr]: Comme le disait ma grand-mère, ventre plein, cœur content.

Facile Intense

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Andrea se prépare pour son voyage au Chili alors que Mili retourne au manoir et se prépare pour son "dîner" avec Ivo.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: Ay, Mili, qué bueno que estás acá, corazón, que... de verdad, una alegría de verdad.
Caption 55 [fr]: Oh, Mili, que [c'est] bon que tu sois ici, [mon] cœur, que... vraiment, une joie vraiment.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.