años - Comédie dramatique - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 43 minutes

Titles

Los Años Maravillosos (14 episodes 116 videos)

Grandir n'est pas facile. Ceci est bien connu de Kevin, qui dans cette série se souvient de ces années où il a cessé d'être un enfant. Le premier amour, ses camarades de classe, les relations avec ses parents: tout semble être une cause de souffrance, mais après un certain temps, nous pouvons regarder le passé avec humour et nostalgie. Ceci est l'adaptation colombienne de la célèbre série classique "The Wonder Years".

Descriptions

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Felipe y Lucía finalmente descubren la historia de la chica que su vecino tuvo secuestrada por tantos años. Afortunadamente, ahora están decididos a darle una feliz Navidad.

Facile Intense

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

La casa es llamada “La Soledad”, lo que puede ser perfecto para algunas de las almas que la rondan. La abuela no ha salido de su habitación en años, así como tampoco está en buenos términos con su hijo, el patriarca de la casa. Él, en cambio, no está enamorado de su esposa, ni de su simpatía por la botella. La diversión está a punto de empezar…

Facile Intense

El Ausente - Acto 1 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

El joven Valente se está convirtiendo en un hombre bajo el cuidado de su querido padrino. Los años de práctica constante están dando ya buenos resultados para el joven. No es difícil imaginar cómo piensa poner en uso su habilidad con la pistola.

Captions

Facile Intense

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Adolfo est sur le point d'être licencié mais Elena intervient à temps! Quant à la mère de Morena, elle rencontre Yago qui allait juste rendre visite à sa fille! Une discussion s'engage... et Yago est très surpris!

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: pero no me parece motivo suficiente para echarlo después de tantos años.
Caption 26 [fr]: mais cela ne me parait pas un motif suffisant pour le mettre à la porte après tant d'années.

Facile Intense

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Qui sortira victorieux de la bataille judiciaire (pourtant comique) entre Lida et Cleer ?

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Señoría, él es seis años mayor que yo.
Caption 19 [fr]: Votre Honneur, il est six ans plus vieux que moi.

Facile Intense

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Après un fougueux échange téléphonique, Aldo demande à Luisa de faire un meilleur travail à dissimuler son hématome, et en effet, les gens du manoir l'examinent avec suspicion. Pendant ce temps, Gardel s'interroge sur la localisation de Yago la soirée précédente...

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: pero hace veinte años que te pago religiosamente y no tenés motivo para ponerte así.
Caption 5 [fr]: mais cela fait déjà vingt ans je te paie religieusement et tu n'as aucune raison de te mettre comme ça.

Facile Intense

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Tandis que la petite amie de Damian se révèle avoir plusieurs liens au domaine, Rocky est très confus sur son emploi ou son renvoi...

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: Hace años que no sé nada de ella; no tengo la menor idea de dónde vive,
Caption 46 [fr]: Cela fait des années que je ne sais rien d'elle; je n'ai pas la moindre idée d'où elle vit,

Facile Intense

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Dans cet épisode: une mère soucieuse, un homme à bout, des retrouvailles inquiétantes...

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: Igual que hace veinticinco años.
Caption 38 [fr]: Pareil qu'il y a vingt-cinq ans.

Facile Intense

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Ivo, surpris par la nouvelle apparence sexy de Milagros, est remis à sa place par la jeune femme.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Es como si hubiera traído una chiquita de diez años a hablar conmigo.
Caption 13 [fr]: C'est comme si j'avais amené une petite fille de dix ans pour me parler.

Facile Intense

El Ausente - Acto 3 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

La belle Julia est-elle déjà fiancée? Valente Rojas a-t-il trouvé de nouvelles raisons de rester dans ce village parmi ces hommes perfides? Ce qui est certain, c'est que plus d'action et plus de drame se profilent à l'horizon !

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Tú has vivido muchos años en la capital.
Caption 17 [fr]: Tu as vécu beaucoup d'années dans la capitale.

Facile Intense

El Ausente - Acto 2 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

L’inscription au bal du village pour une première danse avec la reine Julia !

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Como todos los años, hoy celebramos
Caption 2 [fr]: Comme tous les ans, aujourd'hui nous célébrons

Facile Intense

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Plusieurs retrouvailles et rencontres dans cette maison très animée...

Correspondances dans le texte

Caption 96 [es]: De una mujer embarazada que trabajó aquí en esta casa hace muchos años.
Caption 96 [fr]: D'une femme enceinte qui a travaillé ici dans cette maison il y a de nombreuses années.

Facile Intense

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Uruguay

Milagros est prise en flagrant délit...

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Ya pasaron dieciocho años.
Caption 15 [fr]: Dix-huit années ont déjà passé.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.