Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 14 minutes

Titles

video thumbnail

Ricardo (1 episodes 3 videos)

Dans cette série en trois parties, le Mexicain Ricardo offre à Noelia du Venezuela une visite de son domicile, dans l’espoir de trouver une colocataire compatible avec lui.
video thumbnail

El Ausente (4 episodes 33 videos)

Dans ce film mexicain classique, qui contient tous les éléments d'un bon Western, Valente, le fils d'un propriétaire terrien assassiné, revient après de nombreuses années pour se venger, mais il tombe amoureux de la fille de l'assassin de son père...

Captions

video thumbnail
3:36

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Morena tente de réconforter Yago qui devient de plus en plus désemparé après avoir découvert les détails de son passé.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: ¿Cuándo vas a ir al médico a hacerte ver ese ojo?
Caption 59 [fr]: Quand vas-tu aller au médecin pour te faire voir cet œil-là?
video thumbnail
3:39

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Après un fougueux échange téléphonique, Aldo demande à Luisa de faire un meilleur travail à dissimuler son hématome, et en effet, les gens du manoir l'examinent avec suspicion. Pendant ce temps, Gardel s'interroge sur la localisation de Yago la soirée précédente...
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Pero bueno, vas a tener que ir al médico; tenés muy hinchado.
Caption 33 [fr]: Mais bon, tu vas devoir aller chez le médecin; tu es très enflée.
video thumbnail
3:17

Yago - 3 La foto - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Disputes, drames policiers et drames familiaux sont à l'affiche de ce cinquième épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: El médico dijo que le quedan muy pocos meses de vida.
Caption 52 [fr]: Le médecin a dit qu'il lui reste très peu de mois à vivre.
video thumbnail
3:27

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

L'éducation musicale de Milagros commence mal...
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Siento que... nuestra relación no es más de paciente y médico.
Caption 23 [fr]: Je sens que... notre relation n'est plus patient et médecin.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.