Avec ses bouffonneries hystériques et son discours clair et lent, Extr@ : Extra en español est une série parfaite pour les débutants! Faites la connaissance de Lola et Ana, deux colocataires espagnoles qui sont surprises un jour par l’apparition à leur porte d’un Américain excentrique, Sam, une connaissance du passé de Lola qui cache un secret intrigant...

Voici le troisième épisode de cette série, avec Soledad et son oncle pressé d'argent, puis avec Gloria qui explique à son jeune fils comment passer de classe avec de bonnes notes quand il commencera l'école.