Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 22 avec au total 0 heures 51 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:39

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

El viaje de Yago a Buenos Aires empieza mal, con el robo de su motocicleta. Un tal Celso le ofrece ayudarlo pero, ¿deberá Yago confiar en él? Mientras tanto, Lucio se decide a presentar a su hermosa prometida ante su familia. Las intrigas están a la vuelta de la esquina.
video thumbnail
3:45

Yago - 2 El puma - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Uno de los hermanos tiene unas terribles noticias que dar… ¿y el otro se supone que debe estar feliz por ellas? ¿Quién es la mujer con la que se estaba besando Lucio y por qué no se la presentó a Aldo? ¿Qué clase de familia extraña es ésta? Una muy conflictiva, eso es seguro. Por lo pronto, en la selva, Yago encuentra la hermosa y rebelde Morena atrapada en una trampa para cazadores furtivos. Al parecer esta muchacha necesita un héroe que la salve en todo momento.

Captions

video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Luisa se démène pour rebâtir son amour-propre, Damian est le porteur de mauvaises nouvelles qui n'aideront pas sa sœur...
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: hermosa.
Caption 3 [fr]: belle.
video thumbnail
3:21

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que Plata et Orrego se disputent avec leurs collègues sur ce qui s'est passé avec Duque, Margarita apprend comment Duque a pu sortir de prison. Cependant, tout le monde est loin de s'imaginer ce que Duque traverse en ce moment.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Vino una mujer de lo más de hermosa, ¿oyó?
Caption 38 [fr]: Une femme d'une grande beauté est venue, vous m'entendez ?
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Monsieur Pepe, Pilar et Pedro discutent des hot pants. Cependant, l'intérêt de Pedro change rapidement après avoir rencontré une personne qui ne passe pas inaperçue dans le quartier.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: y para Pilar que cada día está más hermosa.
Caption 11 [fr]: et pour Pilar, qui chaque jour est plus belle.
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

L'absence inattendue de Cata rend Kevin bien morose et perplexe en cette veille de Noël !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: ¡Luce, hermosa estrella! ¡Brota, flor del campo!
Caption 34 [fr]: Brille, belle étoile! Pousse, fleur du champ!
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Un malaise général semble s'abattre sur la famille Gonzalez en cette veille de Noël! Kevin se met alors à rêver de Cata...
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: ¡Qué hermosa!
Caption 41 [fr]: Qu'elle est belle!
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Dans son interview à la radio, Felipe offre des détails sur sa relation avec sa petite amie Lucia, et raconte aussi à quel point les deux ont été choqués de découvrir que leur mystérieux voisin, Monsieur Tobias, n'était pas aussi seul qu'il le paraissait...
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Ay... Ella es hermosa.
Caption 20 [fr]: Oh... Elle est magnifique.
video thumbnail
2:53

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Alors que les ambulanciers soignent la grande blessée sur les lieux de l'accident, le conducteur qui a causé le sinistre refuse de coopérer avec la police.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: ¡Ay, hermosa, por favor! ¡Dale, dale, dale!
Caption 46 [fr]: Oh, ma belle, s'il te plaît ! Allez, allez, allez!
video thumbnail
3:54

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros confronte Damian au sujet de sa conversation avec Pablo, Morgan surprend un étonnant évènement qui se planifie entre Bobby, Victoria et ses amies.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Sí, sí, hay que organizar esa... enseguida esa salidita hermosa.
Caption 23 [fr]: Oui, oui, il faut organiser cela... tout de suite cette belle petite sortie.
video thumbnail
2:51

Yago - 11 Prisión - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena reçoit un coup de fil inattendu de New York...
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: En cambio vos no cambiaste nada; estás más hermosa que nunca.
Caption 56 [fr]: En revanche tu n'as n rien changé; tu es plus belle que jamais.
video thumbnail
4:25

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena est déconcertée par l'apparition de Roberto Cardenas. Lucio implore Melina de lui retrouver son sauveur. Quant à Yago, il se réunit, bouche cousue, avec Celso.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Usted es tan hermosa como su madre.
Caption 29 [fr]: Vous êtes aussi belle que votre mère.
video thumbnail
4:48

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Luisa se brûle dans la cuisine et Elena la soigne gentiment. Quant à Morena, elle a une converstion personnelle et à cœur ouvert sur la famille de la future mariée.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: con la mujer más hermosa y más maravillosa del mundo?
Caption 17 [fr]: avec la femme la plus belle et la plus merveilleuse dans le monde?
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros est d'humeur très joyeuse, de mauvaises nouvelles et intrigues assombrissent les gens du manoir...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¡Esta Nochebuena fue la más hermosa que pasamos!
Caption 1 [fr]: Cette Nuit de Noël fut la plus belle que nous ayons passée!
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Luisa est consolée par son psychiatre tandis que Milagros et Lina se lancent dans leur première aventure.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Sos una mujer valiosa, inteligente, sensible, talentosa... hermosa.
Caption 20 [fr]: Vous êtes une femme précieuse, intelligente, sensible, talentueuse... belle.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.