Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 29 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:12

X6 - 1 - La banda - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Camilo ha abandonado el grupo y los X6 buscan candidatos para su remplazo.
video thumbnail
3:51

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

El padre de Mariana tiene muchas preguntas con respecto al juicio de Jorge Castellanos quien, a su vez, es asaltado por un grupo de periodistas cuando llega a la audiencia. Mientras tanto, la tía de Nicolas recibe una llamada inesperada.

Captions

video thumbnail
3:14

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Les deux frères suivent des voies différentes. Que fait Pedro qui irrite sa maman ?
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: No, lo que pasa es que su grupo me pareció soyadísimo.
Caption 26 [fr]: Non, ce qui se passe est que votre groupe m'a paru extrêmement cool.
video thumbnail
3:57

X6 - 1 - La banda - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie Vénézuela

Cet épisode se consacre principalement au père, qui a une grande nouvelle à annoncer à toute la famille.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Para el grupo, para... para mi banda.
Caption 24 [fr]: Pour le groupe, pour... pour mon groupe.
video thumbnail
3:41

X6 - 1 - La banda - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Valentina présente toute sa famille avec joie et fierté, pour le concours de musique.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: incluyendo la plata para las inscripciones del grupo, ¿cierto, mami?
Caption 20 [fr]: en incluant l'argent pour les inscriptions du groupe, certain, mamie?
video thumbnail
3:24

X6 - 1 - La banda - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Voici un aperçu du groupe musical que forment la jeune Valentina et ses frères et sœur.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Mi hermano dice que es un homenaje al grupo irlandés.
Caption 13 [fr]: Mon frère dit que c'est un hommage au groupe irlandais.
video thumbnail
3:07

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Ce n'est pas le luxe à l'arrivée au camp... et la déception des concurrentes s'accroît encore plus avec la sévérité des organisateurs de la compétition !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: el grupo queda incompleto
Caption 6 [fr]: le groupe reste incomplet
video thumbnail
4:51

Yago - 1 La llegada - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago se souvient avec tendresse de sa mère. Ramon s'enivre au bar. Morena est prête à oublier ses mésaventures de la journée.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Mandé a Anibal con un grupo de tipos que lo iba a agarrar esta misma noche.
Caption 29 [fr]: J'ai envoyé Anibal avec un groupe de types qu'il aille l'attraper cette nuit même.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.