estaba - Comédie dramatique - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 16

─ Vidéos :1-15 sur 231 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

Facile Intense

Yago - 1 La llegada - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Conozcamos un poco más del pasado de Morena. Estaba esperando para casarse en la iglesia de Nueva York, cuando fue dejada plantada por su novio. ¡Quizás eso explique su tendencia a comportarse histéricamente!

Facile Intense

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Isabel e Ignacio sostienen una intensa conversación. Mientras tanto el agente Jaime se decide a dar el paso que tanto estaba esperando.

Facile Intense

Yago - 2 El puma - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Uno de los hermanos tiene unas terribles noticias que dar… ¿y el otro se supone que debe estar feliz por ellas? ¿Quién es la mujer con la que se estaba besando Lucio y por qué no se la presentó a Aldo? ¿Qué clase de familia extraña es ésta? Una muy conflictiva, eso es seguro. Por lo pronto, en la selva, Yago encuentra la hermosa y rebelde Morena atrapada en una trampa para cazadores furtivos. Al parecer esta muchacha necesita un héroe que la salve en todo momento.

Facile Intense

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Por lo regular, en una banda musical el cantante es poseedor de un gran ego y, en este caso, no es la excepción ya que el vocalista de la banda se niega a tocar “en el escenario tan pequeño” que se ha montado para la fiesta de Violeta. ¿Será ésta la oportunidad que Juan estaba esperando para alcanzar el estrellato?

Captions

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Pablo porte un toast (surtout à lui-même !), puis Paticita va le rejoindre dehors, sur un banc, pour s'excuser des mauvaises manières de son frère.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: No, Paticita, no te preocupés, que primero, estaba borracho
Caption 20 [fr]: Non, Paticita, ne t'inquiète pas, car d'abord, il était ivre

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

Une grande bagarre s'engage entre Fabio et Pablo, dont c'est l'anniversaire.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: lo que estaba pasando allá es que tu hermana, Paty,
Caption 40 [fr]: ce qui était en train de se passer là-bas est que ta sœur, Paty

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Après le succès qu'ils ont eu avec le transport des camions, le Shérif continue d'impliquer de plus en plus Pablo Escobar dans ses affaires.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: estaba trabajando como usted o como yo, ome.
Caption 34 [fr]: il travaillait comme vous ou moi, mec.

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

Pablo Escobar ne veut plus continuer à être un simple garde du corps et pour cette raison décide de parler directement à Alguacil.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: para mí fue inevitable escuchar lo que usted les estaba diciendo a los muchachos y...
Caption 3 [fr]: il était inévitable pour moi d'entendre ce que vous disiez aux garçons et...

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Après l'avoir vu au cimetière, le jeune Pablo s'approche de l'huissier pour lui offrir ses services.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: que usted estaba buscando gente pa trabajar.
Caption 19 [fr]: que vous cherchiez des gens pour travailler.

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Le comportement du petit Pablo est renforcé par les paroles de la personne en qui il a le plus confiance. Des années plus tard, son attitude sera prête à être mise à l'épreuve dans les marchés illégaux de Medellín.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: y yo allá estaba por lo del examen.
Caption 21 [fr]: Et j'étais là-bas pour l'examen.

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Quand le petit Pablo se rend compte que les risques de ce qu'il fait sont élevés, il décide de mettre un autre prix à ses faveurs.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: la puerta estaba abierta, entonces yo entré a esperarlo
Caption 6 [fr]: la porte était ouverte, alors je suis entré pour vous attendre

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Après avoir vu un Pablo Escobar acculé, nous faisons un bond dans le temps pour voir comment se sont déroulées les premières années de ce futur criminel.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Perdón pero estaba... -Algo acaba de ocurrir,
Caption 7 [fr]: Pardon mais j'étais... -Quelque chose se produit, quelque chose finit d'o'... -Une explosion.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

Orrego et Plata ne supportent plus la culpabilité qu'ils ressentent et décident de prendre les choses en main. Pendant ce temps, Duque est toujours désorienté par tout ce qui lui est arrivé. Ne manquez pas la fin de cet épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Si usted estaba conmigo usted tampoco estaba trabajando. -¡Que no me responda, carajo!
Caption 10 [fr]: Si vous étiez avec moi, vous ne travailliez pas non plus. -Ne me répondez pas, bon sang !

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant que la négociation du Loterín est en cours, Margarita, Orrego et Plata continuent d'essayer de localiser Duque.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: ¡Ay! ¿Qué tal que esos matones se hubieran dado cuenta que yo estaba ahí?
Caption 39 [fr]: Oh ! Et si ces tueurs s'étaient rendu compte que j'étais là ?

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant que Margarita et Orrego affrontent les criminels, Lombana et la femme de Duque continuent de penser au prix du Loterín.

Correspondances dans le texte

Caption 111 [es]: Esa señora estaba loca desde antes.
Caption 111 [fr]: Cette dame était folle depuis le début.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.