años - Comédie dramatique - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 7

─ Vidéos :1-15 sur 92 avec au total 0 heures 45 minutes

Titles

Los Años Maravillosos (14 episodes 116 videos)

Grandir n'est pas facile. Ceci est bien connu de Kevin, qui dans cette série se souvient de ces années où il a cessé d'être un enfant. Le premier amour, ses camarades de classe, les relations avec ses parents: tout semble être une cause de souffrance, mais après un certain temps, nous pouvons regarder le passé avec humour et nostalgie. Ceci est l'adaptation colombienne de la célèbre série classique "The Wonder Years".

Descriptions

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

El comportamiento del pequeño Pablo se refuerza a través de las palabras de la persona en la cual él más confía. Años más tarde su actitud estará lista para ponerse a prueba en los mercados ilegales de Medellín.

Facile Intense

Yago - 7 Encuentros - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

La situación se hace tensa cuando, al salir de la cárcel después de una sentencia de veinticinco años, Roberto Cárdenas se aparecen en la oficina de Aldo Sirenio.

Facile Intense

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo expresa su sincero deseo de estar con Milagros mientras Federico intenta convencer a su madre de bajar a cenar luego de dieciocho años de permanecer en su habitación.

Facile Intense

Yago - 6 Mentiras - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

El supuesto asesino de Victoria Sirenio, Roberto Cárdenas, es interrogado al salir de la cárcel después de veinticinco años, mientras que Morena y Gardel tienen un encuentro casual.

Facile Intense

Yago - 6 Mentiras - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

De regreso en Buenos Aires, Gardel se reúne con sus viejos amigos, quienes lo ponen al corriente de lo que ha pasado en tantos años que ha pasado lejos de la ciudad.

Facile Intense

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Coloridos intercambios toman lugar duante el turno de Socorro en la cocina mientras Angélica se prepara para salir por primera vez en años. Mientras tanto, Federico le propone a Andrea una salida romántica.

Facile Intense

Yago - 3 La foto - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago se siente traicionado por su padre adoptivo. Las mentiras que le ha hecho creer por tantos años son ya insostenibles. Mientras tanto, Morena no puede superar el hecho de que Yago le haya robado la querida fotografía de sus abuelos.

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Después de ver a un Pablo Escobar acorralado, nos trasladamos en el tiempo para ver cómo transcurrían los primeros años de este futuro criminal.

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena se enoja con Yago por ayudarla a recuperar su trabajo pero Yago le pide que lo lleve con Clotilde, una empleada de la empresa que tiene en su poder las fotos del incendio que ocurrió años atrás.

Captions

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

L'affaire des cigarettes démarre bien pour Pablo. Cependant, ses ambitions le poussent à faire un serment risqué.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Si de aquí a cinco años
Caption 22 [fr]: Si dans cinq ans

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant que sa femme et ses beaux-parents discutent ce qu'ils comptent faire ensuite, Duque partage avec son compagnon de cellule tout ce qu'il a ressenti après avoir appris qu'il était soi-disant millionnaire.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: significaba que por fin se habían acabado tantos años de maltrato y humillación
Caption 29 [fr]: signifiait que tant d'années d'abus et d'humiliation étaient enfin terminées,

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Tandis que Margarita s'arrête au bureau de son patron pour lui demander une faveur, les collègues de Duque l'encouragent à se joindre à eux pour écouter les numéros du tirage de la loterie.

Correspondances dans le texte

Caption 80 [es]: que llevo muchos años apostando los mismos números
Caption 80 [fr]: que depuis de nombreuses années je suis en train de parier les mêmes numéros,

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie Cali

Soledad heurte sa famille avec ses opinions, tandis que Monsieur Ananías surprend son entourage en achetant l'un des appareils les plus modernes de cette époque-là !

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: aunque había llegado al país hacía diecisiete años,
Caption 32 [fr]: bien qu'il soit arrivé au pays cela faisait dix-sept ans,

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

Après la déprime avec ses copains de travail, le moral de Duque remonte quand une collègue l'approche gentiment.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: Pues cinco años, Margarita, comprando la misma lotería
Caption 51 [fr]: Eh bien, cinq ans, Margarita, achetant la même loterie

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.