Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 17 minutes

Captions

video thumbnail
3:59

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tout n'est pas entièrement négatif pour Duque à son travail, comme en témoigne la conversation qu'il a avec une certaine personne à la cafétéria...
Correspondances dans le texte
Caption 83 [fr]: Cela est mon repas.
Caption 83 [es]: Esa es mi comida.
video thumbnail
3:54

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Au fur et à mesure que les voisins s'installent dans leur nouvelle maison, les habitants du quartier commencent à s'intéresser à eux, chacun à leur manière.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [fr]: ce que ça va provoquer chez eux, c'est de manger un petit repas typique
Caption 65 [es]: lo que les va a provocar es comerse una comidita típica
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À table, la famille de Kevin se mêle de sa toute nouvelle relation amoureuse avec Vicky, alors qu'il envisage déjà d'y mettre fin...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: Nous y arrivons, ma vie amoureuse comme thème de repas.
Caption 18 [es]: Aquí vamos, mi vida amorosa como tema de la comida.
video thumbnail
3:11

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin regarde avec consternation Karen présenter le fameux Luis à sa famille !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [fr]: Nous étions en train de préparer le repas; si vous voulez, nous pouvons mettre un plat de plus.
Caption 31 [es]: Estamos preparando la comida; si quiere, podemos poner un plato más.
video thumbnail
3:25

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Aujourd'hui Kevin accompagne son père au bureau dans l'espoir de mieux comprendre son caractère complexe.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: Donne-moi cette arepa [galette de maïs].
Caption 10 [es]: Deme esa arepa.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.