vida - Documentaire - Mexique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 35 minutes

Descriptions

Facile Intense

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Difficulté : Débutant

Mexique

Karen nos invita a dar un recorrido por el Barrio Antiguo de Monterrey, un histórico vecindario ubicado en el corazón de la ciudad y lleno de arquitectura colonial, arte, cultura ¡y una vibrante vida nocturna!

Captions

Facile Intense

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Que se passe-t-il quand on mélange le rap, le rock et les sons typiques du son jarocho de Veracruz ? La réponse se trouve dans ce segment interprété par le rappeur Bastón, le groupe Mono Blanco et le rockeur Sergio Arau.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: Si Dios les presta la vida que yo ya voy acabando
Caption 43 [fr]: Si Dieu vous prête la vie alors que la mienne s'achève

Facile Intense

Hecho en México - Documentary - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Dans cette partie, l'écrivain et journaliste Juan Villoro fait une réflexion sur la violence au Mexique qui se termine par un message d'espoir de l'iconique chanteuse Chavela Vargas.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Qué vida secreta se estaba desarrollando en el país
Caption 14 [fr]: Quelle vie secrète se développait dans le pays

Facile Intense

Hecho en México - Documentary - Part 2

Difficulté : Débutant

Mexique

Dans ce bref segment, la chanteuse mexicaine Carla Morrison interprète une douce mélodie basée sur une question aussi simple que complexe : Qu'est-ce que maintenant ?

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Mira tu vida
Caption 3 [fr]: Regarde ta vie

Facile Intense

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulté : Avancé

Colombie, Mexique

L'artiste Jayson Dominguez continue de nous parler de son expérience dans le monde du cirque, notamment avec un dangereux numéro de moto appelé le «Globe de la mort», dont il espère se dégager progressivement...

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Eso es lo que es. -Bueno, por eso le digo a este el "péndulo de la vida".
Caption 19 [fr]: Voilà ce que c'est. -Bon, pour cela, je dis de ceci: le "pendule de la vie".

Facile Intense

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Cleer s'entretient avec Guillermo, qui lui fait part de son intérêt pour la technologie maya et de son apprentissage de cette culture ainsi que des connaissances avancées de cette légendaire culture mésoaméricaine.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: este... para construir, eh... formas de facilitarse la vida.
Caption 44 [fr]: euh... pour construire, hein... des moyens de se faciliter la vie.

Facile Intense

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Difficulté : Débutant

Mexique

Alejandro Fernandez est non seulement un chanteur mexicain mais il est devenu aussi une star latino-américaine. Non seulement il réussit partout, mais il a aussi adopté des sons variés de différents pays. "Viento A Favor" a été enregistré à Buenos Aires et à Los Angeles, un axe parfait à travers tout le continent !

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: Te amo mi vida,
Caption 30 [fr]: Je t'aime ma vie,