Que se passe-t-il quand on mélange le rap, le rock et les sons typiques du son jarocho de Veracruz ? La réponse se trouve dans ce segment interprété par le rappeur Bastón, le groupe Mono Blanco et le rockeur Sergio Arau.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Esta va por mi tierra, mi chulo país Caption 3 [fr]: Celle-ci est pour ma terre, mon beau pays
Cleer s'entretient avec Guillermo, qui lui fait part de son intérêt pour la technologie maya et de son apprentissage de cette culture ainsi que des connaissances avancées de cette légendaire culture mésoaméricaine.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: eh... los nodos geomagnéticos de la tierra, Caption 24 [fr]: hein... les nœuds géomagnétiques de la Terre,