rico - Documentaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 43 minutes

Titles

75 minutos - Gangas para ricos (21 videos)

La finale de cette série réitère que les "bonnes affaires" peuvent être trouvées même sur des articles de luxe, et que le marché d'occasion est en plein essor en Espagne.

Seva Vive (5 episodes 6 videos)

1. ¿Indocumentada o bien documentada?, 2. La copla, 3. ¿Mito o conspiración?, 4. El diario del general Miles, 5. La historia se da cuenta

Captions

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce segment, nous découvrirons des détails sur les débuts de la carrière sportive et les entraînements du champion Brayan Hernández.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: Y Brayan me decía, "Ay, mami, qué rico...
Caption 36 [fr]: Et Brayan me disait, "Oh, maman, comme c'est bien...

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

La politique a séduit plusieurs trafiquants de drogue en Colombie. Pablo Escobar et Carlos Lehder ont fait partie des criminels qui ont voulu faire irruption sur la scène politique colombienne.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: ¿Quiso ser el hombre más rico del mundo?
Caption 6 [fr]: Voulait-il être l'homme le plus riche au monde?

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Comment était le pays de Colombie avant l'arrivée de Pablo Escobar? Découvrez dans la première partie de ce documentaire les protagonistes de l'époque qui nous dévoilent les détails de l'un des chapitres les plus sombres de l'histoire de ce pays.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: estaba avanzando y que era rico y que era culto y que era no sé qué
Caption 20 [fr]: allait de l'avant et qui était riche et qui était cultivé et qui était je ne sais pas quoi,

Facile Intense

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficulté : Débutant

Colombie

L'artiste Leonardo Rodriguez Sirtori explique comment l'art européen a souvent été prédominant dans le monde. Il espère que la peinture, en particulier, reflètera de plus en plus des figures d’ascendance africaine.

Correspondances dans le texte

Caption 89 [es]: ¿no? Muy rico.
Caption 89 [fr]: non? Très riche.

Facile Intense

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Difficulté : Intermédiaire

Espagne Andalousie

Maria, notre guide, nous invite à explorer la Foire internationale des peuples de Fuengirola, en Espagne, où les cultures de plus de cent nations différentes sont représentées en costumes et en gastronomie.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [fr]: Cette année participent pour la première fois: Porto Rico, l'Afrique du Sud et l'Ukraine.
Caption 17 [es]: Este año participan por primera vez Puerto Rico, Sudáfrica y Ucrania.

Facile Intense

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Un restaurant vénézuélien s'ouvre à Berlin, au plus grand plaisir des locaux comme des Vénézuéliens nostalgiques des saveurs de leur pays d'origine.

Correspondances dans le texte

Caption 67 [es]: Todo estaba muy rico, todo muy bueno. -Gracias.
Caption 67 [fr]: Tout était bien savoureux, tout très bon. -Merci.

Facile Intense

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

La ville sévillane d'Olivares, en Espagne, a lancé un atelier de design baroque pour une douzaine de chômeurs résidents, avec l'objectif de leur faire connaître leur riche patrimoine artistique.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: una forma divertida de dar a conocer su rico patrimonio artístico.
Caption 8 [fr]: une forme amusante de permettre de connaître leur riche patrimoine artistique.

Facile Intense

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Danser malgré tout...

Correspondances dans le texte

Caption 35 [fr]: À Porto Rico par exemple, Porto Rico a beaucoup d'homo,
Caption 35 [es]: En Puerto Rico por ejemplo, Puerto Rico tiene mucho gay,

Facile Intense

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Voici la finale de l'interview avec David Bisbal avec une de ses plus grandes chansons et aussi un spectacle de feux d'artifice !

Correspondances dans le texte

Caption 16 [fr]: deux artistes de reggaeton de Puerto Rico
Caption 16 [es]: dos artistas reguetoneros de Puerto Rico

Facile Intense

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Le chanteur mexicain Alejandro Fernández nous parle de son enregistrement de 2007, Viento A Favor, l'album qui a connu un succès énorme !

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: Y hemos logrado un disco muy rico en ese sentido.
Caption 58 [fr]: Et nous avons obtenu un disque très riche dans ce sens.

Facile Intense

Doña Coco - Música

Difficulté : Débutant

Nicaragua

Tout en mélangeant ce qui cuit au feu, Doña Coco nous chante quelques chansons chrétiennes apprises à son église évangélique.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Yo soy pobre porque yo soy rico.
Caption 11 [fr]: Je suis pauvre parce que je suis riche.

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Nicaragua, Espagne

La population n'a pas très confiance dans l'intégrité des ONG. Plus du tiers des citoyens du Nicaragua ne savent pas lire ni écrire et cela contribue à la pauvreté de ces gens.

Correspondances dans le texte

Caption 83 [es]: Para eso se necesita que un extranjero de un país rico esté al lado del profesor.
Caption 83 [fr]: Pour cela il est nécessaire qu'un étranger d'un pays riche soit à côté du professeur.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.