rico - Documentaire - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 18 minutes

Captions

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce segment, nous découvrirons des détails sur les débuts de la carrière sportive et les entraînements du champion Brayan Hernández.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: Y Brayan me decía, "Ay, mami, qué rico...
Caption 36 [fr]: Et Brayan me disait, "Oh, maman, comme c'est bien...

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

La politique a séduit plusieurs trafiquants de drogue en Colombie. Pablo Escobar et Carlos Lehder ont fait partie des criminels qui ont voulu faire irruption sur la scène politique colombienne.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: ¿Quiso ser el hombre más rico del mundo?
Caption 6 [fr]: Voulait-il être l'homme le plus riche au monde?

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Comment était le pays de Colombie avant l'arrivée de Pablo Escobar? Découvrez dans la première partie de ce documentaire les protagonistes de l'époque qui nous dévoilent les détails de l'un des chapitres les plus sombres de l'histoire de ce pays.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: estaba avanzando y que era rico y que era culto y que era no sé qué
Caption 20 [fr]: allait de l'avant et qui était riche et qui était cultivé et qui était je ne sais pas quoi,

Facile Intense

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficulté : Débutant

Colombie

L'artiste Leonardo Rodriguez Sirtori explique comment l'art européen a souvent été prédominant dans le monde. Il espère que la peinture, en particulier, reflètera de plus en plus des figures d’ascendance africaine.

Correspondances dans le texte

Caption 89 [es]: ¿no? Muy rico.
Caption 89 [fr]: non? Très riche.