Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 12 minutes

Captions

video thumbnail
5:12

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Équateur

Manuel Quispe, propriétaire du magasin Couleurs, à Saraguro, en Équateur, nous montre la beauté de certains des articles qu’il vend, notamment ses colliers traditionnels fabriqués à la main.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: es mala calidad; poco [sic] utilizamos.
Caption 61 [fr]: il est de mauvaise qualité; nous l'utilisons peu.
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos termine sa série sur l'Amérique précolombienne en nous éclairant sur le mythe de Bochica, un Dieu supposé responsable de plusieurs phénomènes naturels.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: llegó al país de los Muiscas una bella pero mala mujer llamada Huitaca,
Caption 28 [fr]: est arrivée au pays des Muiscas une belle mais méchante femme nommée Huitaca,
video thumbnail
1:53

La Sub30 - Familias - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode, une jeune femme nous parle de sa décision d'avoir très tôt des enfants.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: o que la inexperiencia hace que sea mala mamá
Caption 25 [fr]: soit que l'inexpérience fait que l'on est une mauvaise maman

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.