Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 34 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:54

De consumidor a persona - Short Film - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

¿Sería posible un mundo más solidario con un consumidor más informado y responsable? Seguramente sí, varios expertos opinan acerca del impacto que tiene en el tercer mundo el consumismo “voraz” de occidente, y la necesidad de concienciar tanto a consumidores como a distribuidores para conseguir un comercio más justo y solidario.
video thumbnail
3:08

De consumidor a persona - Short Film - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

El Comercio justo y solidario, una serie de productos que se pueden encontrar en algunos comercios, que tienen en cuenta el salario digno de los trabajadores y productores antes que el beneficio de las empresas, buscando además el cuidado del medio ambiente, el rechazo a la explotación infantil, entre otros valores humanitarios.
video thumbnail
2:59

Región mundo - Paso a paso - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Justo antes de la competencia, "Región mundo" visita a los bailarines y sus familias para ver cómo se preparan.
video thumbnail
4:56

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Conoce a David Bisbal, una de las nuevas caras del pop Español, que aceptó llevarnos tras bambalinas justo al centro de su última gira: Premonición. Una oportunidad única para espiar dentro de los mas oscuros secretos y mas brillantes momentos de este espectáculo.

Captions

video thumbnail
4:27

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

À la conclusion de cette série et après la mort de Pablo Escobar, des doutes restent dans la société colombienne... La question essentielle se pose à tous les niveaux: Est-ce vraiment la fin du narcotrafic? À vous de découvrir la réponse dans ce nouvel et dernier épisode...
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: debemos tener un trato justo, [Salvatore Mancuso Gómez]
Caption 46 [fr]: devons avoir un traitement équitable, [Salvatore Mancuso Gómez]
video thumbnail
3:59

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Depuis la captivante lagune de Fuente de Piedra en Espagne, Rosa nous raconte l’histoire de ce lieu naturel ainsi que de nombreux faits intéressants sur les flamants roses qui y arrivent au printemps.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: y justo detrás, la laguna más extensa de la península Ibérica.
Caption 5 [fr]: et juste derrière, la plus vaste lagune de la péninsule ibérique.
video thumbnail
3:00

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous propose aujourd'hui de visiter la célèbre colline del Morro de Tulcan ainsi que le Parc Caldas, le plus ancien de Popayan, en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: y está ubicado justo en el centro de esta ciudad.
Caption 15 [fr]: et il est placé juste au centre de cette ville.
video thumbnail
3:04

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos nous invite à visiter la région entourant le lac Sochagota à Boyaca, en Colombie, et à découvrir l'origine de son nom romantique.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: justo en la parte inferior de las montañas que se llama Paipa.
Caption 8 [fr]: juste à la partie inférieure des montagnes qui s'appelle Paipa.
video thumbnail
5:47

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Voulez-vous savoir comment créer une ocarina? Voici l'occasion rêvée, puisque notre ami Alexis nous dévoile ici ses secrets et nous explique comment obtenir de jolis sons de cet instrument à vent.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Justo donde termina el... el orificio de abajo debe terminar el de arriba.
Caption 28 [fr]: Juste où se termine le... l'orifice d'en bas, doit se terminer celui d'en haut.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.