fÃ¡cil - Documentaire - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 31 minutes

Descriptions

Facile Intense

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

La vida de gira no es necesariamente fácil: para David Bisbal, estar de gira es cien por ciento trabajo. Estos chicos son los únicos que hacen que la magia exista!

Captions

Facile Intense

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Depuis la captivante lagune de Fuente de Piedra en Espagne, Rosa nous raconte l’histoire de ce lieu naturel ainsi que de nombreux faits intéressants sur les flamants roses qui y arrivent au printemps.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: porque resultaba más fácil extraerla de las salinas del mar.
Caption 22 [fr]: parce qu'il était plus facile de l'extraire des mines de sel [proches] de la mer.

Facile Intense

Rosa - Aceite de oliva

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

D'où vient l'huile d'olive? Rosa nous montre ici sa production et nous décrit ses bienfaits. Elle nous parle aussi des différentes variétés d'huile d'olive en Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: para que sea más fácil darle al... al árbol.
Caption 25 [fr]: pour qu'il soit plus facile de taper sur l'... l'arbre.

Facile Intense

Tecnópolis - Noticias de desarrollo tecnológico

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Mettez-vous à jour des derniers articles d'actualité liés au développement technologique en Andalousie, Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Este globulómetro de fácil manejo
Caption 18 [fr]: Ce globulomètre de maniement facile

Facile Intense

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici une voleuse prise en flagrant délit dans un centre commercial! Que va-t-il se passer alors ?

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: Son productos que tienen fácil salida en el mercado negro...
Caption 33 [fr]: Ce sont des produits qui sont faciles à sortir sur le marché noir...

Facile Intense

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

De nombreuses caméras et un important dispositif d'agents de sécurité sont localisés dans ce grand centre commercial pour prévenir les larcins et protéger la nombreuse clientèle.

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: es fácil, me lo llevo...
Caption 66 [fr]: c'est facile, je vais le prendre...

Facile Intense

Club de las ideas - La escuela que queremos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

L'école idéale? C'est la question posée à des étudiants de Séville par Francesco Tonucci, un psychopédagogue italien très intéressé par leurs réponses...

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: Es muy fácil decir a los niños que expresan [sic] su opinión
Caption 38 [fr]: C'est très facile de dire aux enfants d'exprimer leur opinion

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode: la cueillette de l'avocat et les familles qui viennent de Roumanie pour la récolte.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: Oye, no, no es tan fácil como tú lo ves, ¿eh?
Caption 21 [fr]: Écoute, non, ce n'est pas si facile, comme tu le vois, hein?

Facile Intense

De consumidor a persona - Short Film - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Transgéniques, ou cultures génétiquement modifiées, sont une question marginale pour la plupart des gens aux États-Unis. Ce n'est pas le cas en Europe, où la question des OGM est tout à fait à l'avant-garde de l'esprit public.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: es muy fácil el argumento de decir
Caption 41 [fr]: l'argument est très facile de dire

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.