Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 32 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:42

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Recevoir des tomates pourries lors de ses concerts n'est pas quelque chose dont David Bisbal doit s'inquiéter. En fait, ce que son public jette sur scène sont des objets d'une nature très différente... Attention à ce soutien-gorge extra large !

Captions

video thumbnail
2:48

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après avoir tenté de communiquer avec sa famille, Pablo Escobar fut finalement localisé par les membres du Bloc de Recherche qui ont pu alors le tuer...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: Moi j'étais là quand: boum! le "Extra" passa.
Caption 1 [es]: Yo estaba ahí cuando, ¡trán!, se dio el extra.
video thumbnail
2:41

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Voyons tous les facteurs qui ont contribué à la chute de Pablo Escobar...
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: que d'un moment à l'autre maintenant, la télévision allait dire: Extra! Extra!
Caption 48 [es]: que de un momento a otro ya el televisor iba a decir: ¡Extra! ¡Extra!
video thumbnail
4:12

Rosa - Aceite de oliva

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

D'où vient l'huile d'olive? Rosa nous montre ici sa production et nous décrit ses bienfaits. Elle nous parle aussi des différentes variétés d'huile d'olive en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: Nous avons depuis l'huile extra vierge, qui est l'huile la plus pure,
Caption 33 [es]: Tenemos desde el aceite extra virgen, que es el aceite más puro,
video thumbnail
4:12

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fondé par Elisabeth Svendsen, le sanctuaire Donkey est un refuge pour les ânes et les mulets abusés ou négligés. Bien que souvent mal interprétée par la société, nous apprenons, entre autres, la vraie nature de ces animaux amicaux et intelligents.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [fr]: et celui qui était avec la nourriture extra lui passait le bol de nourriture à celui qui était au régime.
Caption 44 [es]: y el que estaba con comida extra le pasaba el bol de la comida al que estaba en dieta.
video thumbnail
3:57

Ultimate Frisbee - En Bibione - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Miki, un membre de l'équipe de Frisbee de Corotta, nous parle avec enthousiasme de ses compétitions mondiales.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: y, ehm... ese, ehm... ese aspecto extra deportivo es realmente lo que
Caption 36 [fr]: et, euh... ce, euh... cet aspect supplémentaire sportif est vraiment ce que
video thumbnail
4:17

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le capitaine du Rainbow Warrior III invite l'équipe de Yabla à bord du bateau de Greenpeace, amarré en Espagne. Nous découvrons ses modernes systèmes de navigation et les rôles divers de son équipage.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [es]: pues, todos tenemos un trabajo extra
Caption 74 [fr]: eh bien nous avons tous un travail supplémentaire
video thumbnail
4:40

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La vie sur la route en tournée n'est pas forcément facile: pour David Bisbal, c'est surtout beaucoup de travail !
Correspondances dans le texte
Caption 58 [fr]: et n'importe quelle chose extra qui puisse surgir.
Caption 58 [es]: y cualquier cosa extra que pueda surgir.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.