este - Documentaire - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 20 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Facile Intense

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

La comunidad Poné recurre a las plantas por sus efectos medicinales. En este video aprendemos de sus creencias y su sabiduría.

Facile Intense

Salud - Ojos

Difficulté : Débutant

Équateur

Mauricio Córdoba es un optometrista licenciado de Otavalo, Ecuaduar, y en este video nos da consejos útiles para la salud de nuestros ojos y el buen manejo de los lentes.

Facile Intense

Otavalo - Pesca Deportiva

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Del lago a la mesa: así de fresca son las truchas de este local que actúa como escenario de pesca deportiva y restaurante.

Facile Intense

Cacao - Leyenda de Quito, Ecuador - Cómo se hace el chocolate.

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

"La leyenda" es una fábrica de chocolate en Quito, Ecuador. Aprendamos del proceso de producción de este delicioso chocolate.

Captions

Facile Intense

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Luis Moya, déguisé en diable pour la fameuse célébration de la "Diablada de Pillaro", et notre hôtesse Cristina, nous donnent un aperçu de l'importance de certains personnages représentés dans ce festival ayant lieu en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: En este momento estamos organizándonos para participar en la Diablada.
Caption 5 [fr]: En ce moment, nous sommes en train de nous organiser pour participer à la Diablada.

Facile Intense

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Cristina et Rocio nous parlent de la "Diablada Pillareña", une fête traditionnelle et très populaire de six jours qui est célébrée chaque janvier dans la ville de Pillaro, en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: Una de las bebidas alcohólicas más conocidas o emblemáticas de este pueblo
Caption 59 [fr]: Une des boissons alcoolisées les plus connues ou emblématiques de cette ville

Facile Intense

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulté : Avancé

Équateur

Modesto Nicolas Gomez Burgos nous explique comment le sucre brun biologique est produit à l'usine Santa Barbara située à Imbabura, en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Este se va para Italia;
Caption 29 [fr]: Celui-ci part pour l'Italie;

Facile Intense

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Fabricio Sandoval, brigadier à la caserne de pompiers d'Otavalo, en Équateur, nous apprend à nous préparer à un tremblement de terre, notamment les éléments à inclure dans notre sac à dos.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: Una vez que esté preparada,
Caption 43 [fr]: Une fois que c'est prêt,

Facile Intense

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulté : Avancé

Équateur

Manuel Quispe, propriétaire du magasin Couleurs, à Saraguro, en Équateur, nous montre la beauté de certains des articles qu’il vend, notamment ses colliers traditionnels fabriqués à la main.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Por ejemplo, este collar vale doscientos cincuenta dólares,
Caption 15 [fr]: Par exemple, ce collier vaut deux cent cinquante dollars,

Facile Intense

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Avec la participation d'un guide touristique, Pipo nous montre les merveilles de la plage d'Atacames, située en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Hace poco hubo un gran terremoto en este sector
Caption 7 [fr]: Récemment il y a eu un grand tremblement de terre dans ce secteur

Facile Intense

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulté : Débutant

Équateur

Les Tsáchilas, aussi appelés les Colorados, sont un peuple autochtone de la province équatorienne de Saint-Domingue. Alphonso Jarhuadil travaille pour eux, et il nous fait part du centre culturel qu'il a créé et qu'il dirige avec un petit groupe de volontaires dans cette région.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: en este caso yo diría del turismo
Caption 27 [fr]: dans ce cas je dirais de tourisme

Facile Intense

Querido México - Teotihuacán

Difficulté : Débutant

Équateur, Mexique

Visitez les Pyramides de Teotihuacan, classées au Patrimoine de l'humanité, dans une des plus merveilleuses villes préhispaniques de la Mésoamérique.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Este nombre se le da
Caption 9 [fr]: Ce nom est donné

Facile Intense

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Pour les amateurs de cinéma: Julia Silva vous parle de tout le travail que demande la production de son dernier court-métrage.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Este es mi segundo cortometraje.
Caption 2 [fr]: Celui-ci est mon deuxième court-métrage.

Facile Intense

Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Natalia nous fait voir la beauté naturelle de la lagune de San Pablo et nous parle des sports et compétitions qui s'y déroulent.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: Por ello, este lugar puede llegar a ser un poquito frío
Caption 6 [fr]: Par conséquent, ce lieu peut être un petit peu froid

Facile Intense

Parque Seminario - "El Parque de las Iguanas"

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Miriam nous fait visiter le parc Séminaire à Guayaquil, en Équateur. Il est aussi connu sous les noms de parc Bolivar et parc des Iguanes. En plus de la statue de Simon Bolivar, ce très ancien parc bien ornementé a la particularité d'abriter divers iguanes qui s'y promènent en toute liberté !

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: Vamos a conocer un poco más de este hermoso parque.
Caption 6 [fr]: Nous allons savoir un peu plus sur ce beau parc.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.